Chacun de son côté, Lisbeth et Mikael mènent l’enquête, envers et contre tous. En fuite, traquée de toutes parts, la jeune femme joue sa survie face aux sbires de son "père". Quant au journaliste opiniâtre, il doit affronter l’opprobre de sa rédaction. Leur entêtement paie tout de même : leurs (…)