Suite et fin de la traque pour la Brigade de répression du banditisme. On a identifié les braqueurs : un jeune fils à papa qui cherche le grand frisson au guidon de sa moto, et un voleur old school qui donne les instructions. D’un côté, les officiers planquent, et de l’autre, les flics de base (…)