Takanori Uno : Il a traduit L’Arabe du futur en japonais [VIDEO]

• Je ne vois vraiment pas ce que les japonais pourraient trouver de séduisant chez nous. Ni pourquoi il faudrait absolument plaire à tout le monde. Vous parlez de soft-power ? Si le rayonnement mondial de la France est une réalité, il concerne surtout le tourisme, l’industrie du luxe, le vin (de moins en moins) et quelques rares écrivains, grands scientifiques ou intellectuels, mais il n’a jamais permis à notre culture populaire de briller à l’étranger. Par contre, ce qu’on appelle la culture de masse américaine est en grande majorité issue de la culture européenne, pour la bonne raison que (…)