Erreur d’exécution squelettes/sqtc/inc-head.html
Parmi toutes les œuvres d’Osamu Tezuka, laquelle vous a le plus marqué ?
J’aime la plupart des œuvres de Tezuka, comme Phénix, Dororo et Black Jack, mais celle qui m’a le plus marqué est Kirihito. Je me souviens avoir été bouleversé quand j’étais enfant, j’en tremble encore !
Vous avez réécrit des œuvres célèbres avec L’Attaque des Titans : Before the Fall et Dororo to Hyakkimaru Den. Comment réinterprétez-vous des œuvres aussi célèbres pour leur insuffler une nouvelle vie ?
J’essaie de lire le plus attentivement possible l’œuvre originale afin de l’assimiler et de la restituer à travers ma propre interprétation.
Craignez-vous parfois la réaction des lecteurs qui connaissent l’œuvre originale face à vos réinterprétations ?
Je veille toujours à ne pas dénaturer l’œuvre originale. Plutôt que de craindre la réaction des fans de l’œuvre originale, je m’efforce toujours de faire preuve de respect envers l’œuvre originale.
Pensez-vous que les fans étrangers pourraient découvrir les œuvres originales grâce à vos remakes et réinterprétations ?
Je pense que mes réécritures pourraient permettre à certains de découvrir les œuvres originales. Je crois que cette synergie serait bénéfique, à la fois pour moi et pour l’œuvre originale.
Par Kelian NGUYEN Akira OIKAWA Romuald LEFEBVRE Quentin GUILLIER
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
Pour rappel, Satoshi Shiki sera présent cette année à Japan Expo 2026 pour rencontrer son public. Une occasion en or de découvrir son travail de plus près et d’échanger avec lui sur ses inspirations !