Le Nirvana est ici, un thriller poétique au cœur d’un quartier sensible de Berlin

L’histoire commence un samedi, entre poésie et comédie.
Une jeune femme dans une voiture, points serrés, se récite un poème :
« Où est le nirvana ?
Le nirvana est ici.
Neuf fois sur dix. »

Pendant ce temps, un adolescent s’achète un tee-shirt avant de rejoindre sa soeur qui, elle, a craqué pour une paire de rollers en ligne. Le hasard fait alors se croiser ces trois personnages qui ont pour point commun d’être vietnamiens.

Mêlés à une sordide histoire de trafic humain, Tâm et son frère Dennis mettent sans le vouloir le doigt dans l’engrenage d’un kidnapping. Hoa Binh, jeune Vietnamienne cherchant à passer en Angleterre, a été enlevée par son passeur. Lorsqu’elle parvient à s’enfuir grâce à l’aide non préméditée de Tâm et Dennis, la jeune femme n’a plus nulle part où aller. Bien décidée à la retrouver, Tâm se lance dans une enquête qui se soldera par la découverte d’un doigt amputé et dissimulé dans un sachet de fast-food, une course-poursuite invraisemblable en rollers, un premier baiser timide sur la branche d’un cerisier et la perte lancinante d’un signal GPS.

Justesse et poésie du choc des cultures

Dans cet ouvrage, le choc des cultures s’applique à de multiples facettes : différence des origines, différence de moyens pécuniaires, divergence des engagements...

Le Nirvana est ici frappe là où on ne l’attend pas, réinvente les dynamiques et façons de scénariser un récit à plusieurs voix. Quand Tâm et Dennis rencontrent pour la première fois Hoa Binh, on s’imagine que la quête va se centrer autour du frère et de la sœur venant en aide à la jeune et mystérieuse sans-papiers. Que nenni ! Le frère s’efface très vite pour devenir un personnage secondaire ridicule dont les interventions maladroites apportent une certaine légèreté au récit. Mais même pour les personnages secondaires, Mikael Ross fait l’effort vivement apprécié de créer un caractère, des expressions et motivations qui émeuvent le lecteur.

Avoir des personnages de fond attachants est l’un des gages d’une fine plume. Le jeu des points de vue et des rencontres parfois aussi inopinées que miraculeuses en est un autre. La trajectoire d’Alex, adolescent asthmatique qui se rêve comme le futur James Bond, a quelque chose de fascinant. Tour-à-tour soutien principal de Tâm puis empêcheur de tourner en rond, le jeune homme apporte une complexité à la trame de l’histoire qui flirte avec le freudisme par moments.

Une enquête hors du commun

Tous issus du quartier prioritaire de Lichtenberg à Berlin-Est, les protagonistes du récit sont majoritairement des adolescents précaires et marginaux qui habitent dans le même complexe d’immeubles des quartiers populaires. Loin d’être des caïds ou des jeunes gens violents, ils ont tous leurs rêves, leurs aspirations et leurs questionnements qui s’entrechoquent à mesure qu’ils se croisent et se recroisent au cours de l’enquête.

Véritable centre névralgique du récit, Tâm est une jeune fille brillante et si solaire qu’au moment du récit où elle se retranche sur elle-même, tout le monde n’a qu’une question à la bouche : « qu’arrive-t-il à Tâm ? ».

Dotée d’une détermination sans pareille et d’un caractère haut en couleurs, « casse-bonbons », comme la surnomme son grand-frère, elle va s’enticher de Hoa Binh au point de mettre sa propre vie en jeu. Force est d’avouer que les enjeux sont extrêmement lourds pour les frêles épaules de l’adolescente qui se retrouve confrontée aux histoires de trafic humain dont Hoa Binh a été la victime. Certes méfiante, cette dernière n’a de toute évidence pas perdu foi en l’humanité et retrouve goût à la vie auprès de Tâm, malgré l’infâme Boris qui refuse de lâcher son emprise sur elle.

Mêlant les thématiques fortes dont celles de l’identité, de la traite d’êtres humains et des relations parents-enfants, le récit accorde aux lecteurs des moments de respiration avec des scènes humoristiques (les relations entre Alex et Marina, la scène du supermarché, ...) avant de plonger dans la tragédie avec la mort d’un des personnages et le départ d’un autre. Même si le hasard intervient beaucoup dans l’évolution de l’intrigue, un album surprenant à lire !