Vietnam

Prix Pulitzer 2016, Le Sympathisant, roman de Viet Thanh Nguyen, est adapté en BD cet hiver. Récit dense sur la fin de la guerre du Vietnam, ce thriller politique est même interdit dans le pays d’origine de son auteur. Il est adapté par Antoine Ozanam, mais surtout par Jai Baek, dessinateur franco-vietnamien qui avoue, de son propre chef, avoir longtemps hésité avant d’accepter le projet.
« J’ai beaucoup hésité au départ puisque le roman est censuré au Vietnam » : voici les premiers mots (…)

Superbe récit mêlant les questions de culture, de trafic humain, de précarité et de découverte de soi à l’adolescence. Ce roman graphique prend la forme d’un thriller capable de véritables respirations pleines de poésie. D’où le titre, « Le Nirvana est ici », vers de la poétesse vietnamienne Hô Xuân Hu’o’ng.
L’histoire commence un samedi, entre poésie et comédie. Une jeune femme dans une voiture, points serrés, se récite un poème : « Où est le nirvana ? Le nirvana est ici. Neuf fois (…)

Quelles sont nos racines ? Qui sont nos ancêtres et que faisaient-ils ? La meilleure manière de le découvrir est de les questionner. C’est donc en accumulant, petit à petit, des bribes de souvenirs et de témoignages de sa mère que Hai-Anh est remontée aux sources de son identité mixte : dans le maquis vietnamien.
Ce n’est pas tant grâce à de longs entretiens que Hai-Anh a fait parler sa mère sur son passé, mais bien en additionnant, au fil des années, une multitude d’anecdotes qu’elle (…)