Smoking Behind the Supermarket with you T. 5 – Par Jinushi - Éd. Kana

La série élargit son terrain de jeu. Le supermarché n’est plus un simple décor fonctionnel, mais un véritable microcosme humain, où employés, clients et habitués gravitent les uns autour des autres, gagnant en épaisseur et en importance narrative. Cette ambiance évoque par moments le manga de Takatsu Karino, Working !! : un lieu de travail du quotidien peuplé de personnages singuliers, où les relations se croisent, se devinent et se taquinent. L’humour naît alors des malentendus et des quiproquos, nourrissant autant la comédie que l’émotion.

L’arrivée de Kami s’inscrit dans cette dynamique. Collègue admirative de Yamada, elle apporte à la fois à la série un regard neuf et un ressort comique efficace. D’abord perçue comme distante, voire hostile, elle se révèle en réalité fascinée par Yamada, au point de nourrir une jalousie irrationnelle envers Sasaki, qu’elle imagine dangereux et manipulateur. Le décalage entre cette imagination paranoïaque et la réalité (un homme fatigué, maladroit et profondément bienveillant) donne lieu à des scènes simples mais hilarantes.

À travers les flashbacks et les parallèles établis entre Kami, Obata et Sasaki, ce tome met en lumière un trait fondamental de Yamada : sa capacité à soutenir les autres, même lorsqu’elle peine à exprimer clairement ses propres émotions. Ses gestes peuvent prêter à confusion, mais leurs intentions finissent toujours par s’imposer, révélant la profondeur de son attention et de son empathie.

Côté romance, l’évolution demeure volontairement contenue, presque étouffée par les silences, les malentendus et les interprétations erronées qui structurent la relation entre Yamada et Sasaki. La tension narrative repose moins sur de grands événements que sur la lecture biaisée de gestes ou de paroles anodines, conférant à chaque interaction une portée émotionnelle accrue qui permettent aux personnages de mieux se connaître. Les signes de ce rapprochement sont pourtant bien visibles : regards insistants, rougissements répétés, inquiétudes et interventions extérieures qui viennent questionner la nature de leur lien.

En dépit de cela, les deux personnages restent enfermés dans une zone de confort, préférant préserver ces instants suspendus plutôt que risquer de les perdre. Ce statu quo traduit leur difficulté commune à affronter le changement et à assumer des sentiments encore hésitants.

Lorsqu’elle affirme admirer ceux qui, malgré leurs peurs, avancent dans la vie, Yamada parle autant à Sasaki qu’à elle-même. Cette réplique agit comme un miroir et révèle son propre blocage face à leur situation. La frustration monte, notamment parce que Sasaki croit que Yamada et Tayama sont deux personnes distinctes. Ce tiraillement atteint son paroxysme lors de la scène sous l’orage : Yamada le réconforte tout en restant enfermée dans sa fausse identité, qu’elle en vient à jalouser en la comparant douloureusement à sa véritable personnalité. La pluie, le silence et la chute émotionnelle finale accentuent la mélancolie de ce moment, traduisant son conflit intérieur douloureux.

La série joue avec brio sur les apparences trompeuses de ses personnages et capte ces instants de vie où l’on hésite, où l’on se méprend, où l’on accorde une importance démesurée à des situations pourtant anodines. Chaque malentendu, jamais réellement grave, oscille entre humour et affection, révélant l’attachement sincère qui unit les protagonistes. Une lecture enveloppante, qui donne l’impression de se glisser dans un cocon de petits moments partagés.