Erreur d’exécution squelettes/sqtc/inc-head.html
À celles et ceux qui ont lu quelques-unes des aventures de Dortmunder écrites par Donald Westlake, quel plaisir de retrouver ce "héros" qui rate à peu près tout.
Le pitch de Bank Shot est très simple : voler une banque. On ne peut plus classique dira-t-on. Sauf qu’au sens propre, ça l’est moins, puisqu’il s’agit de l’emporter carrément, cette banque se trouvant dans un mobile home, le temps des travaux de la vraie banque. Il suffit juste d’y ajouter des roues, de se trouver un camion pour la tracter et d’un lieu pour la planquer et s’attaquer enfin au coffre-fort. Trop simple pour Dortmunder et sa bande de pieds nickelés. Si le plan fonctionne comme sur des roulettes au début, on se doute qu’à un moment cela va déraper, au sens propre y compris !
Voilà qui se prête particulièrement bien à une adaptation en BD, à laquelle s’est attelé un talentueux trio, loin de l’équipe de bras cassés de Dortmunder. Au scénario, comme pour la très belle adaptation de Parker (de Richard Stark, pseudo de Westalke) Doug Headline, fils de Patrick Manchette (dont il a d’ailleurs adapté quelques ouvrages). Il a su éviter le danger de l’adaptation d’un roman, en trouvant un bel équilibre : reprendre la belle prose et le sens du dialogue et du comique de Westlake, sans nous accabler d’une surcharge de textes. Alonso Iglesias nous ravit de ses dessins un peu vintage, avec ses gueules bien troussées et caricaturales juste comme il faut. Isabelle Merlet, quant à elle, met tout son talent de coloriste (salué de longue date) au service de cet ouvrage à l’ambiance délicieusement rétro.
Décidément, après les adaptations d’un autre de ses héros, Parker, Donald Westlake est un auteur bankable !
Par Philippe LEBAS
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
Dortmunder. Bank Shot Bankshot - Par Westlake , Alonso Iglesias et Doug Headline, d’après le roman de Donald Westlake - Dupuis, Collection Aire Noire
![Jordi Lafebre (Je suis...) : « Je voulais faire un polar contemporain qui regarde le monde avec humanité et légèreté. » [INTERVIEW]](local/cache-gd2/b7/5fabecb63d448bfac340ff78845867.jpg?1791825852)
