Favori de la rédaction
10 décembre 2024
Le bétail meurt, les oiseaux tombent du ciel, calcinés par un soleil implacable et les habitants quittent un à un ces terres maudites. Si le manque de pluie ressemble à une punition biblique, il faudra alors un prophète et un sacrifice pour que l’eau bénie revienne. Et voilà le vagabond mystique, à juste titre nommé : Le Rêveur avec sa cohorte de disciples et ses airs de prestidigitateur, qui semble décidé à faire revivre les légendes de l’ancien testament.
Dans ce décor de fin du monde, Comme une pierre nous plonge dans un récit volontairement solennel et métaphorique, abordant des grandes questions sur la destinée, la main divine et l’existence d’humains à peine capables de réagir face aux défis qu’ils subissent.
Sorti aux éditions iLatina, l’album du brésilien Luckas Loanathan revisite de nombreux tropes familiers de la grande littérature latinoaméricaine, pour nous offrir un récit poignant qui séduit les lecteurs par son décor et les personnages qu’il nous dévoile. De prime abord, Pedra et Cristovao ne semblent pas être des protagonistes, mais plutôt des personnages secondaires. De pauvres paysans qui affrontent les calamités que Dieu et la nature leurs font subir, avec un stoïcisme et une ferveur religieuse présente en Amérique Latine depuis des siècles.
Père de famille appelé à diriger le foyer en temps de crise malgré lui, nous voyons Cristovao sombrer et perdre ses registres. D’autant plus que Pedra cherche désespérément de nouvelles voies d’issue à leur drame et celui de leur fillette. Nous les voyons douter et souffrir dans un pays qui les écrase de par le silence et la solitude, jusqu’à l’arrivé du Rêveur et son pacte faustien.
Porté par la beauté d’un trait réaliste et épuré, l’album de Luckas Loanathan nous emmène dans un monde aux tonalités pures, avec des contrastes sans concessions pour les nuances et les subtilités. Ses héros souffrent dans leurs corps et dans leurs esprits et s’ils ne le confessent pas, le graphisme de l’auteur fait alors usage de cases obscures et de traits gribouilleux pour nous dire ce qui ne peut pas être articulé : une peine, une pierre, qu’ils portent au fond d’eux depuis trop longtemps.
Avec des tensions, des mythes et des sacrifices issus de l’Ancien Testament, dans le décor d’un Brésil contemporain où les influenceurs et les mages ont le même pied dans la protection ou la perdition des plus démunis, Comme une pierre nous séduits et nous plonge dans une atmosphère "hors de ce monde", afin de nous narrer une histoire poignante mêlant la difficulté de l’amour maternel et la recherche du salut.
Par Jorge SANCHEZ
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
Comme une pierre - Par Luckas Loanathan, traduction de Thomas Dassance. Éditions iLatina. 116 pages - 28€.
– La chronique "Coup de cœur : Écoute, jolie Márcia - Par Marcello Quintanilha " par Frédéric Hojlo