Ma mamie adorée, le bonbon autobiographique de Junko Honma - Renard doré

Ma mamie adorée raconte le quotidien d’Ume et Koume, une grand-mère et sa petite-fille qui mènent une existence paisible dans les années 70 dans la préfecture d’Akita, au Japon. Inséparables, ces deux meilleures amies adorent passer du temps ensemble, à jouer, discuter ou cuisiner. Elles savourent leurs moments communs avec une tendresse et une complicité réconfortantes. Avec sa grand-mère, Koume découvrira et expérimentera quelques-uns des petits plaisirs de la vie mais aussi quelques peines.

Orientée jeunesse, la nouvelle collection des éditions Rue de Sèvres donne la part belle à des œuvres atypiques dans l’univers du manga comme nous vous l’expliquions ici.

Avec Ma mamie adorée, pas de batailles épiques, de péripéties à gogo ou de personnages à foison. Dans cette première œuvre autobiographique parue en 2019 au Japon, la mangaka Junko Honma revient à l’essentiel de ce qui fait une histoire graphique : deux personnages principaux, quelques cases, un décor simple et des couleurs légères.

Elle invite ainsi le lectorat à rentrer en douceur dans son univers, cette période de son enfance un peu hors du temps maintenant, à prendre le temps de se poser et de savourer des tranches de vie calmes et douces qui n’apportent rien de particulier si ce n’est une sensation d’apaisement surannée bienvenue dans le monde actuel.

Son récit montre également la force des liens transgénérationnels qui peuvent se créer et la relation exclusive que Koume a avec sa grand-mère. En effet, les parents de Koume ne sont quasiment jamais présents et le peu de fois où ils sont mentionnés, ils n’apparaissent qu’à travers des bulles de dialogue ou des bouts de corps en limite de case. Toute l’attention est ainsi concentrée sur la grand-mère et sa petite-fille, le duo original qui structure cette histoire.

Le dessin naïf et minimaliste, aux couleurs pastel sur fonds blanc, rend le manga accessible à un public très jeune. Si le tome 1 présente avant tout Ume et Koume dans les tout petits moments de leur vie quotidienne, des sujets un peu plus tristes et graves sont abordés dans les tomes 2 et 3, comme lorsque Ume, la grand-mère, tombe malade et doit être hospitalisée. Le traitement de ces épisodes par la mangaka est d’une telle subtilité et sensibilité que Ma mamie adorée peut être utilisé pour expliquer en douceur à de jeunes enfants certaines étapes douloureuses de la vie.

Divisées en saisons, les petites tranches de vie qui nous sont données à lire sont entrecoupées de recettes, de pages explicatives sur certaines traditions et même d’un peu de dialecte d’Akita. Le travail éditorial soigné mené sur cette série est à souligner, avec un format de manga un peu plus grand que la moyenne habituelle qui rend la lecture agréable et confortable. La qualité et l’épaisseur du papier font également de cette série un très bel ouvrage à avoir dans sa mangathèque.

Terminée en 3 tomes dont le dernier est sorti en France le 18 juin 2025, cette parenthèse enchanteresse sur l’amour et la tendresse qui lie une petite fille à sa grand-mère pourra ravir tous les publics, des plus jeunes aux plus âgés, surtout s’ils recherchent cette ambiance douce et un peu nostalgique d’avant la mondialisation et l’hyperconnexion.