Dans le cadre d’un partenariat inédit entre Shônen Jump+, la plateforme en ligne du célèbre magazine de la Shueisha, et Japan Expo, un concours de manga international a été organisé, attirant de nombreux mangakas de France. L’objectif ? Offrir une opportunité unique à ces créateurs de faire connaître leur travail auprès des professionnels de l’industrie japonaise. 95 candidats ont soumis leur œuvre qui devait répondre à des conditions strictes, et dix finalistes ont été choisis. Parmi eux, trois prix ont été décernés :
– Le prix du public, voté par les lecteurs de l’application Jump+. Ce dernier repart avec un prix de 1000 euros.
– Un prix de 2000 euros décerné par des éditeurs japonais.
– Le grand prix, également choisi par des éditeurs japonais. Ce dernier obtient 6500 euros, mais aura surtout l’honneur de voir son manga traduit en japonais, et publié dans les pages de Jump+, en collaboration directe avec les éditeurs japonais.
Présent pour l’occasion, ce n’est ni plus ni moins que l’éditeur en chef du Shônen Jump+, Shuhei Hosono, qui est monté sur scène pour partager son expertise et son regard sur l’évolution du marché. Il a rappelé que la compétition est rude : entre 1 000 et 2 000 titres sont soumis chaque mois rien que dans la catégorie Shônen chez Shueisha, maison-mère de Jump+.
Face à ce flot constant de propositions, les éditeurs recherchent avant tout des personnages marquants — notamment un protagoniste fort, des idées nouvelles et un véritable talent graphique. M. Hosono a également souligné une différence notable entre auteurs japonais et étrangers : alors que les premiers cherchent souvent à répondre aux attentes du public, les seconds n’hésitent pas à aborder des thèmes plus personnels et singuliers, apportant une richesse narrative nouvelle.
Point marquant de la cérémonie : Shuhei Hosono a fait défiler les dix finalistes du concours, et a donné un feedback individuel pour chaque œuvre ! Un privilège pour des auteurs qui ont pu bénéficier des conseils du tantô en temps réel !
Mais sans plus de suspense, voici les trois lauréats, ainsi que le feedback donné par M. Hosono :
Grand prix : Otherside Bell de Necrosis Head
L’éditeur a salué le design soigné des personnages ainsi que la profondeur du thème central, axé sur la recherche de sa place dans le monde, un sujet universel qui résonne largement auprès des lecteurs.
2ᵉ prix : Mega Gear de Nao & Ivan Navinkin
Ce titre s’est fait remarquer par la force de son protagoniste, un personnage central particulièrement apprécié par l’éditeur.
Prix du public : Tree of Life de Wami
Ce manga s’est distingué avec une marge conséquente de votes, pour la qualité de son dessin et l’originalité de son univers chamanique, un thème encore rarement exploré dans le manga contemporain.
Ce concours marque un pas de plus dans l’ouverture du manga japonais à la scène internationale. Avec l’implication directe du Shônen Jump+ et la présence de son éditeur en chef, l’initiative donne un signal fort : les éditeurs japonais sont à l’écoute de la création internationale, peut-être inquiétés par la montée en puissance des créateurs internationaux dans le domaine du manga, et par le débauchage en direct d’auteurs japonais par des éditeurs européens ou américains.
La publication prochaine de Otherside Bell sur l’application Jump+ représente un premier pas symbolique, et un encouragement pour tous les mangakas étrangers à continuer à proposer des œuvres à une industrie qui commence, lentement mais sûrement, à ouvrir ses portes.
Voir en ligne : Le site officiel de Jump+, où sera publié le manga vainqueur !
Par Akira OIKAWA Jessy LEMESLE
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.