Manga Issho, le premier magazine de pré-publication de manga européen

Par Malgorzata NATANEK 31 mars 2025 
De la collaboration entre les éditeurs Altraverse (Allemagne), Kana (France et Belgique), Planeta Cómic (Espagne) et Star Comics (Italie) est né le premier magazine de prépublication européen de mangas. Publié et traduit dans ces pays, ce projet ambitieux s'inspire des magazines japonais de prépublication, tels que Shōnen Jump, LaLa, Monthly Afternoon… C'est le premier magazine de bande dessinée transnational européen, en dehors des publications Disney, depuis Métal Hurlant et Zack/Super-As au tournant des années 1980.

Aventure, romance, science-fiction…Manga Issho c’est avant tout un magazine trimestriel avec une sélection d’intrigues riches et variées en termes de thèmes, de genre (seinen, shôjo, shônen, yuri…) et de styles graphiques. Ce sont 72 auteurs qui vont partager des récits inédits et des one-shots au fur et à mesure des numéros.

Manga Issho, le premier magazine de pré-publication de manga européen
Planche Oneira Path of the bleeding star
© Altraverse GmbH.
© 2025 Kana (Dargaud-Lombard S.A)
© 2025 Editorial Planeta, SA
© 2025 Edizioni Star Comics Srl.

Pour ce premier numéro de 300 pages, ce sont 14 histoires inédites créées par 18 auteurs européens qui attendent les lecteurs. C’est une initiative qui permet aux artistes de tester des choses (style, registre…) et ouvre des possibilités de créations. D’ailleurs, certains noms sont connus du public français comme Reno Lemaire (Dreamland) qui propose ici Mother Jack inspiré de Docteur Slump. On retrouve aussi le duo Cab et Federica Di Meo avec un spin-off d’Oneira. Et sur la couverture, l’autrice suisse Gin Zarbo avec le héros de sa série Le Secret de Scarecrow publiée en France.

« Issho », qui signifie « ensemble » en japonais, reflète l’idée de cette union entre quatre pays européens rassemblés dans un espace d’échange culturel et de partage liés par une passion commune : le manga. Elle rend accessible à un public international des séries inédites. En effet, c’est l’occasion de mettre en lumière les différents mangakas européens talentueux et de montrer le potentiel de la scène du manga en Europe. C’est une belle opportunité pour découvrir les talents artistiques des pays voisins et de nouvelles histoires exclusives.

Planche Next stop : "Afterlife"
© Altraverse GmbH.
© 2025 Kana (Dargaud-Lombard S.A)
© 2025 Editorial Planeta, SA
© 2025 Edizioni Star Comics Srl.

Cela reste un pari risqué avec la popularité de la lecture numérique et de la réticence d’une partie de la communauté en France pour les mangas « non-japonais » et pour les magazines français similaires qui ont pu exister. Pourtant, rappelons que le manga n’est qu’un format de bande dessinée tout comme le sont les comics.

Créer un manga n’est pas une question de nationalité ! Aujourd’hui, les techniques du manga ont dépassé le Japon. [1] En Europe, de nouvelles générations d’auteurs brillants ont grandi avec ce médium et ont appris ces techniques graphiques et narratives dont ils utilisent le langage pour exprimer leur créativité. Manga Issho est une chance pour introduire ces artistes prometteurs et faire prendre conscience aux fans de mangas des capacités artistiques des créateurs européens qui apportent une touche nouvelle au genre.

Planche Kenshiro !
© Altraverse GmbH.
© 2025 Kana (Dargaud-Lombard S.A)
© 2025 Editorial Planeta, SA
© 2025 Edizioni Star Comics Srl.

En plus, le magazine est très abordable avec un premier numéro : 4,90 euros et les suivants prévus à 6,90 euros disponible en librairie. Le grand format, inspiré du modèle des magazines de prépublication japonais, rend la lecture agréable. Et tout comme eux, les lecteurs sont invités à voter pour leurs séries préférées sur le site de Manga Issho. Les mêmes pourront retrouver une page à la fin du volume dédiée aux dédicaces à faire signer lors des divers évènements durant lesquels les auteurs seront présents (la Japan Expo approche...)

C’est donc un très beau projet de coopération qui réunit les forces créatives européennes du manga à un prix attrayant. Espérons qu’il parvienne à convaincre le lectorat et à trouver son public.

Par Malgorzata NATANEK

Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.

Acheter


Code EAN : 9782505130932
Kana Belgique France Italie Espagne Allemagne Marché de la BD : Faits & chiffres
 
Participez à la discussion
1 Message :
  • Un modèle dont de nombreux éditeurs européens devraient s’inspirer pour promouvoir leur BD ! Il suffit de s’allier pour prépublier de bonnes BD dans l’espace francophone (France-Belgique, Suisse en partie, Québec, anciennes colonies d’Afrique).Messieurs Mesdames de Mediapart, Glénat, Delcourt Soleil ou autre Gallimard, qu’attendez -vous ? Je serai la première à acheter votre publication commune en kiosque !

    Répondre à ce message

CONTENUS SPONSORISÉS  
PAR Malgorzata NATANEK  
A LIRE AUSSI  
Actualité