Lecteurs Crunchyroll de France et d’Allemagne, ce message est pour vous ! D’ici la fin de l’année, l’éditeur HarperCollins sera peut-être responsable de vos séries préférées ! L’opération a été communiquée ce 16 juillet, en se présentant comme une nouvelle étape pour l’éditeur américain dans le développement de son portefeuille international. Très clairement, une entrée aussi remarquée sur le marché du manga en Europe marque les esprits !
La transaction n’est pas encore finalisée, mais devrait se dérouler dans la deuxième moitié de l’année 2025, si les gendarmes de la législation européennes et étasuniennes n’y mettent pas leur veto, bien entendu. On ignore pour l’instant à quel point la structure de l’entreprise sera modifiée. Ce qui est déjà certain, c’est que les éditions Crunchyroll seront toujours sous la houlette de Hideki Iyama-Desseigne, aujourd’hui directeur de la publication pour la France et l’Allemagne.
Ce qui changera dans l’organigramme, c’est sa supérieure Chantal Restivo-Alessi, qui est ni plus ni moins que la présidente responsable de l’édition internationale chez HarperCollins. Un soutien aussi direct, plaçant Crunchyroll tout proche de la tête, témoigne de l’intérêt du géant anglo-américain pour le manga et la place que la culture pop japonaise a prise dans l’édition mondiale.
Les déclarations du PDG de HarperCollins Brian Murray sont également claires sur les intentions de l’entreprise : « En tant que seul grand éditeur occidental présent au Japon, cette acquisition renforce notre expertise et nos capacités dans ce secteur en pleine expansion. Il s’agit d’une étape importante vers un développement du catalogue manga de HarperCollins à l’international, non seulement en Europe, mais aussi sur les marchés anglophones. » En effet, le géant américain occupe une place privilégiée sur les étagères japonaises, et ce rachat d’une maison de mangas (elle-même issue d’un partenariat US-Japon) ne fait que renforcer cette position.
Que réserve l’avenir pour Crunchryoll ? C’est encore incertain, tant que le rachat n’a pas encore été officiellement validé par tous les organismes compétents. Dans le cas le plus fluide, les équipes françaises et allemandes n’auront qu’à apposer la mention HarperCollins sur leurs livres sans grand changement pour le consommateur. Ce rachat provoquera-t’il un changement notable de direction éditoriale ? On en manquera pas de vous le rapporter, on veille au grain !
Par Akira OIKAWA
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
