Chine

On connaît bien, dans le domaine de la BD, le romancier chinois Liu Cixin, ne serait-ce que parce qu’il a déjà inspiré chez Delcourt quinze bandes dessinées remarquables, dans une collection dirigée par Corinne Bertrand et tirée des nouvelles du romancier publiées dans la collection Exofictions chez Actes Sud. Mais cette flottille n’existerait pas sans son navire amiral : Le Problème à trois corps, le roman le plus célèbre de l’écrivain, qui lui valut quelques-uns des plus grands prix (…)

Sous un magnolia en fleur, c’est le genre d’album que l’on ouvre pour "voir à quoi ça ressemble" et que l’on referme bien plus tard, un peu sonné, avec l’impression d’avoir traversé la mémoire de quelqu’un d’autre.
Sous un magnolia en fleur est un recueil de vingt histoires courtes que Golo Zhao a dessinées sur plus d’une décennie, réunies pour la première fois en français chez Glénat.
Le fil conducteur n’est pas une intrigue continue, mais une mosaïque de souvenirs : petits riens du (…)

La 9e édition du Prix Émile Guimet de littérature asiatique, qui s’est déroulée le 3 juin 2026 a récompensé des œuvres dans trois catégories : roman, bande dessinée et manga, avec une cérémonie présidée par Laure Adler au musée Guimet à Paris. Dans le domaine de la BD, dont les prix « Roman Graphique » et « manga » sont remis pour le 3e année consécutive, la Chine et le Japon sont à l’honneur, tandis que Prix du roman revient à un auteur tamoul.
Le Prix Émile Guimet de littérature (…)

Premier acte d’un diptyque diaboliquement ciselé, Jakob – La Communauté (1/2) de Mud et Zheping Xu déploie un thriller psychologique sur les ruines d’un ouragan louisianais. Emprise sectaire ou refuge bienveillant ? Harper, ado en deuil, s’y engouffre, piégée dans une zone grise où le charismatique « Voyageur » tisse sa toile.
Sur les cicatrices encore vives de Bridge Brook, petite bourgade de louisiane ravagée par un ouragan deux ans plus tôt, naît un drame psychologique ourdi avec (…)

Nous avons tous entendus parler de la cause de Ouïghours, cette minorité turcophone vivant en Chine. Notamment grâce aux déclarations, depuis au moins une décennie, du député européen Raphaël Glucksmann. On pense à la répression d’une minorité religieuse (les Ouïghours sont le plus souvent musulmans), voire linguistique. Il s’agit de bien plus que de cela. Nous avons affaire à une tragédie humanitaire de grande ampleur qui s’apparente, il faut bien en convenir, à un génocide et qui touche (…)

Fraîchement installée à Taipei pour commencer les études supérieures, la jeune Lu Lin rencontre des difficultés à se faire des amis et à apprivoiser sa vie en solitaire. Un soir, alors qu’elle a enchaîné les déboires et vient de recevoir un refus de la part d’un prix littéraire, cette jeune âme éprise de poésie et de musique fait la rencontre de Nanjun Jian. Membre d’un groupe, White Noise, qui se produit au « Kafka by the sea », un café alternatif baptisé d’après un roman d’Haruki Murakami. (…)

À l’occasion de l’introduction dans son casting de la Chose et de la Torche humaine (issus des Quatre Fantastiques), l’équipe d’ActuaBD s’est penchée sur ce jeu qui fait beaucoup parler de lui depuis sa sortie fin 2024. Est-ce que le jeu en vaut la chandelle pour les amateurs de Comics et d’aventures vidéoludiques ?
On ne va pas tourner autour du pot : Marvel Rivals, c’est Overwatch pour les joueurs des années 2020, à la différence près que l’on joue ici un personnage à la troisième (…)

Après avoir éliminé un terrible vice-capitaine de Tozankai, l’une des trois guildes les plus puissantes du jeu, Katsumi poursuit son objectif de porter le titre de roi des bugs, sans se douter qu’un adversaire inattendu se dressera sur sa route. Outre les créatures fantastiques et les combats trépidants qui peuplent le récit, c’est avant tout le parcours initiatique d’un jeune héros, marginal dans la vraie vie, devenu la clef indispensable de la victoire contre l’ennemi, que l’on suit avec (…)

Après avoir inséré des bonus cachés dans un jeu vidéo, un jeune développeur d’une petite entreprise lance le jeu sans se rendre compte des conséquences irréversibles de son geste. Lui et ses collègues sont projetés dans le monde virtuel qu’ils ont eux-mêmes conçus. Néanmoins, seul notre jeune héros, pourtant faible et marginalisé en apparence, semble se réjouir de la situation. Désormais libre et confiant, il s’apprête à combattre les monstres qui encombrent son chemin pour in fine, devenir (…)

Après avoir fui Moscou et échappé aux griffes de Bold, Kushi, Tilik et Gao pénètrent en Mongolie Intérieure. Mais Bold n’a pas dit son dernier mot et désire s’emparer du trésor de la montagne par tous les moyens, quitte à sacrifier la faune et la flore. Nos jeunes héros réussiront-ils à l’en empêcher ?
Nous voici plongés au début des années 1980, en Chine non pas dans les grandes villes aux allures futuristes et peuplées de gratte-ciels, mais bel et bien en Mongolie Intérieure, une grande (…)

Samedi 1er juin, la revue « Carnets d’ailleurs » fêtait la sortie de son numéro 2 à la mairie du 5e arrondissement à Paris, dans le cadre du Festival Quartier du Livre et d’une exposition de beaux dessins de voyage de Loustal, en présence de la maire et du député de l’arrondissement. Cette revue trimestrielle de 170 pages, sous-titrée « voyages dessinés », est un bel antidote aux deux fléaux actuels que sont les sites « instagramables » et le « surtourisme ».
Ici, le monde apparaît encore (…)

En Chine, à la fin des années 1940, les Japonais viennent de quitter le continent, mais rapidement, la paix entre le Kuomintang et les communistes vole en éclats. Face à l’avancée des troupes rouges, les populations se révoltent contre les bourgeois et les propriétaires terriens. Premier album traduit en français de Fish Wu, ce récit est celui d’une famille au destin tragique.
Lorsque des soldats de l’Armée de Libération arrivent dans la petite ville où vit paisiblement la famille Shen, (…)

L’actualité du couple Charles est chargée : après la conclusion de leur série China Li, ils se sont accordés quelques vacances... qui ont servi à réaliser une exposition consacrée à l’Auvergne, un portfolio presque épuisé et un voyage de repérage pour leur prochain album, un western !
Votre précédent album apporte une conclusion à China Li, une série qui reprend presque un siècle d’Histoire chinoise. Avez-vous le sentiment d’avoir été au bout de ce que vous vouliez raconter ?
JF Charles (…)

Belle gageure de retracer dans un one-shot toute la vie du premier empereur de Chine, de son enfance comme otage jusqu’aux dernières heures de sa vie. Une vie plus surprenante qu’on ne l’aura pensée, placée sous les signes des complots et de la paranoïa, bien loin de celles d’autres monarques combattants de cette époque comme Alexandre Le Grand.
On le sait, la Chine est un pays gigantesque qui doit son nom et sa cohésion actuelle à son premier empereur Qin, qui a proclamé une langue et (…)

Le jeu mobile de MiHoYo, qui a fait l’objet d’une adaptation manga, célèbre la sortie de Fontaine, une nouvelle région de Genshin Impact, à travers une exposition d’art du jeu gratuite qui se tiendra dans plusieurs villes dont Paris. Une nouvelle destination qui est centrée sur l’art, la culture, et les innovations technologiques s’inspirant de la France et de l’Europe. Du 19 au 27 août la communauté de Genshin Impact a donc l’occasion de découvrir différentes facettes artistiques du jeu et (…)

Le jeu d’aventure chinois qui réunit plus de soixante-dix millions de joueurs dans le monde et qui a fait l’objet, dès avant sa publication, d’un manga publié par miHoYo dans différentes langues sur son site officiel, mais aussi sur les plateformes Mangadraft, Webtoon, Crunchyroll et Tapas, a lancé samedi un événement gratuit qui se déroulera dans plusieurs pays dont la France du 1 au 2 juillet 2023. De nombreuses activités préparées pour le festival permettront aux joueurs de redécouvrir (…)

Il est des ouvrages qui servent de marqueurs à l’époque. C’est le cas pour celui-ci, il témoigne des combats pour la liberté des citoyens chinois depuis la « rétrocession » de Hong Kong par la Grande Bretagne à la Chine. Au pupitre, Lun Zhang, sociologue et économiste réfugié en France, chercheur intéressé par la modernité et la transition en Chine, aidé de l’écrivain et journaliste Adrien Gombeaud. Pour le dessin et la couleur, le dessinateur Ango qui connaît bien la Chine, et ça se voit. (…)

La série "Les Futurs de Liu Cixin" continue de fasciner les amateurs de science-fiction avec l’adaptation graphique du récit du grand romancier chinois intitulé "Au-delà des montagnes". Scénarisé par Eduard Torrents et illustré par le talentueux Rubén Pellejero (le dessinateur actuel de Corto Maltese, excusez du peu), cet album de la maison Delcourt nous plonge dans une aventure épique à la rencontre d’une civilisation extraterrestre.
L’histoire se déroule à un moment critique pour la (…)

« L’Ère des anges » est le dixième titre de l’écrivain chinois de SF Liu Cixin, l’un des écrivains préférés du président Barack Obama, publié par Delcourt en bandes dessinées. Liu Cixin imagine les futurs de nos civilisations avec un regard d’ingénieur empreint d’humanisme. Transposé en bande dessinée par Sylvain Runberg, et mis en images par le dessinateur de Shanghaï Ma Yi, ce récit vient à point -ou en contrepoint- d’une situation politique tendue entre la Chine et l’Occident. Peut-être (…)

"Les Futurs de Liu Cixin" représentent certainement l’un des événements éditoriaux de 2022 en termes de science-fiction. Depuis le mois de mars, pas moins de sept one-shots sont parus, et le dernier en date est le plus imposant : 260 pages réalisées par Thierry Robin, le plus chinois des auteurs européens, bien placé pour réussir dans cette imposante entreprise. Nous profitons de cette sortie pour mieux comprendre le procédé d’adaptation de cette collection, mais également les passerelles (…)

"J’étais là quand les premières grandes manifestations ont été réprimées dans le sang" : c’est ainsi qu’Éric Darbré annonce la couleur. Journaliste pigiste à ses débuts, il est devenu reporter et défenseur de la cause ouïghoure. Cette BD dessinée par Eliot Franques suit son parcours.
Les Ouïghours, peuple turcophone à majorité musulmane du Xinjiang, région occidentale de Chine, est une des cinquante-cinq minorités reconnues par le gouvernement, et une des plus sévèrement réprimée par le (…)

Les habitués d’ActuaBD s’en souviendront sans doute : "La Plus Belle Couleur du Monde" a été l’un de nos plus gros coups de cœur de 2021. Sans surprise, l’annonce du retour de son génial auteur Golo Zhao nous a donné de sacrés frissons d’excitation. Et c’est au plus fort de notre été caniculaire que son dernier chef d’œuvre nous est parvenu, comme une savoureuse bouffée de fraîcheur. Verdict : le plaisir de la lecture est aussi intense qu’avec son premier livre, et il nous démontre une fois (…)

L’histoire d’un siège sanglant dans la Chine des Ming mais intégrant des personnages originaux et inattendus pour un récit historique... Un album original et sensible, véritable coup de cœur de ce début d’année !
Voici un album historique. Historique, d’abord, parce que cet album est tout simplement la première commande faite par un éditeur chinois à un auteur européen. Historique, ensuite, parce qu’il nous livre une page de l’histoire chinoise qui nous est totalement inconnue. Nous (…)

Un univers de Fantasy dans un royaume asiatique menacé par les Brumes écarlates qui ont failli décimer les humains. Pourtant, ce danger latent aux origines inconnues ne freine pas les survivants dans leur complots politiques sanguinaires et leur soif de conquête.
Les Brumes écarlates est le premier album d’une histoire qui mélange folklore chinois et Fantasy sous la plume de Wu Qinqsong. Il y a trois siècles, les Brumes écarlates sont apparues, apportant destruction et mort aux humains. (…)

Bouleversant et accablant, voici le témoignage de Kwong-shing Lau, auteur engagé dans le mouvement pro-démocratie de Hong-Kong, qui nous raconte à travers maintes histoires, dessins de presse et anecdotes personnelles, les avatars de l’année et demie ayant secoué l’ancienne colonie britannique face à l’autoritarisme du gouvernement chinois. Publié chez les éditions Rue de l’Échiquier, il nous rappelle que nos libertés citoyennes ne sont pas indéboulonnables.
C’est une histoire bien connue (…)

Pour retracer deux mois et demi de pandémie en Chine, le Quotidien du Peuple publie une bande dessinée numérique sous forme de rouleau. Au-delà de l’évidente propagande du Parti Communiste, la bande déploie un remarquable mélange entre traditions picturales et créations high tech.
Le 8 avril, la ville de Wuhan et ses onze millions d’habitants est sortie d’un sévère confinement de soixante-dix-sept jours. En général, le soulagement règne en Chine après deux mois de cauchemar que nous-même (…)

Dix centimètres sur quinze, une image par page… Nouvellement créées, les éditions Patayo proposent de curieux volumes qui détonnent dans notre paysage éditorial. Pourtant, ce type de bande dessinée passionnait naguère un lectorat massif. C’était en Chine au 20e siècle...
Dans notre entretien, Frédéric Fourreau créateur des éditions Patayo n’en fait pas mystère : pour la fondation de son jeune catalogue, il s’est inspiré d’un type de livres peu fréquent en Occident, le Lianhuanhua, (…)

La scène éditoriale nantaise compte un nouvel éditeur de bandes dessinées indépendant. Les éditions Patayo rejoignent en Loire-Atlantique, Ici Même, Vide Cocagne, Roquemoute et Petit à Petit. Frédéric Fourreau son fondateur se lance dans l’aventure avec un pari osé ; produire des livres de type "lianhuanhua", les BD traditionnelles chinoises en petit format à l’italienne. Rencontre.
Pourquoi le lianhuanhua ?
C’est un format qui m’attire pour sa liberté. Le principe du petit format d’une (…)

La République populaire de Chine fête ses 70 ans. Et les œuvres que nous avons revues précédemment concernent ces sept décennies. Pour ce dernier épisode nous remontons plus loin dans l’histoire, aux prémices de la Seconde Guerre mondiale à Shanghai. C’est là où Tintin a rencontré Tchang et c’est aujourd’hui encore une thématique forte dans la bande dessinée.
Cliquez ici pour lire la deuxième partie de ce dossier
La Seconde Guerre mondiale a-t-elle commencée le 1er septembre 1939 avec (…)

La République populaire de Chine célèbre ses 70 ans. Après 40 ans d’ouverture, le pays le plus peuplé intrigue et effraie parfois. Nous poursuivons notre revue de titres parus en 2019 avec des témoignages extérieurs, le passage par le polar et même par les super-héros !
Cliquez ici pour lire la première partie de ce dossier
Quand les étrangers parlent de la Chine, le point de vue varie selon le degré de connaissance de la culture locale. On se souvient de la publication en l’an 2000 de (…)

Ce 1er octobre, la République populaire de Chine fête ses 70 ans. Sous la houlette dirigiste de Xi Jinping aujourd’hui, comme sous la dictature de Mao Zedong, ce pays ne cesse d’intriguer, voire d’inquiéter. Mais depuis 40 ans qu’il s’est ouvert, sa société, sa culture, son passé récents deviennent familiers et notamment grâce à de nombreuses bandes dessinées. Revue de titres parus en 2019 avec en premier lieu les récits du réel des auteurs locaux.
Parmi les nombreux bédéistes chinois (…)

Feng Zikai (1898-1975) est à la Chine, ce que Rodolphe Töpffer est à l’Europe, un fondateur de la bande dessinée moderne. Marie Laureillard - spécialiste de l’art chinois au 20e siècle - lui consacre un volume qui permet de percevoir non seulement l’œuvre de ce maître, mais aussi de nombreux aspects des racines du 9e art en Asie. Feng Zikai fait partie des auteurs exposés par Mangasia au Lieu Unique à Nantes du 30 juin au 16 septembre.
Si vous deviez présenter Feng Zikai en trois phrases (…)

Publiée il y a une décennie « Une Vie chinoise » a propulsé Li Kunwu vers une renommée mondiale. Son passage en France, notamment pour une exposition à Clermont-Ferrand, nous offre l’occasion de revenir sur son parcours atypique et étonnant, né dans une province éloignée de Pékin, pendant les heures sombres du Grand bond en avant maoïste pour devenir l’ambassadeur d’une génération chinoise passée de la détresse à l’opulence.
Que représente votre venue en France aujourd’hui en janvier 2018 (…)

De Li Kunwu, on connaît des romans graphiques comme « Une Vie chinoise ». Au FRAC de Clermont-Ferrand, une autre facette de son art s’offre aux visiteurs de « La Formidable Épopée du Yunan » avec des peintures à l’encre parfois monumentales. Une bonne raison de s’aventurer du côté de chez Michelin en ce début 2018.
Si vous cherchez le Yunnan sur une carte de Chine, éloignez-vous des côtes et des grandes métropoles. Fouillez au Sud-Ouest, vous découvrirez cette région aux confins de (…)

Décédé le 16 mars dernier, He Youzhi était le maître incontesté de la bande dessinée chinoise. Trois mois après son décès, moment traditionnel de commémoration en Chine, Actua BD a demandé à ses admirateurs francophones de témoigner.
Yohan Radomski : « Je me suis rendu à la cérémonie funèbre qui s’est tenue à Shanghai le 23 mars, une semaine après son décès. Un millier de personnes se pressaient dans un grand hall où sa dépouille mortelle était exposée. Il y a eu un discours dans lequel (…)