Favori de la rédaction
11 octobre 2025
Dans un petit village au cœur des montagnes vit Chilo, une petite fille dotée du pouvoir de parler avec les objets. Un jour, elle découvre un inconnu dans son grenier. Cet homme, blessé, amnésique et ne parlant pas sa langue, semble venir d’un pays très différent du sien. Les villageois vont l’accueillir parmi eux tandis que Chilo va petit à petit réussir à communiquer avec lui et découvrir les secrets qu’il cache...
Proposé dans un grand format de 153mm x 210mm, de 368 pages, En Pays Lointain constitue à la fois une lecture simple et étonnante. Simple par son style graphique et narratif, jouant de courbes et de codes naïfs qui permettent d’aller à l’essentiel et de poser un récit intemporel et universel. Nous n’irons pas jusqu’à faire une comparaison avec Osamu Tezuka, mais Nasumi Sudo s’inscrit tout de même dans cette famille graphique ronde et expressive.
L’autre aspect, qui étonne, c’est le propos complexe qui mêle lieu inattendu (Amérique latine), drame familial, fantastique, écologie et quelques autres sujets que nous ne révèlerons pas. C’est finement écrit, tour à tour drôle, merveilleux et émouvant, donnant corps à un véritable conte moderne qui réenchante le monde.
De façon générale cette histoire pourra surprendre le lecteur tant elle semble mélanger les genres. Mais si on s’attarde sur son origine, elle ne l’est pas tant que ça. En Pays Lointain a été publié originalement au Japon entre 2016 et 2017 dans le magazine Comic Beam de l’éditeur Enterbrain. Celui-ci s’est en partie spécialisé dans les mangas atypiques, avec parfois une touche d’exotisme comme Bride Stories ou Isabella Bird. Et plus particulièrement dans le cas de Comic Beam, ce dernier se veut un magazine de manga alternatif, qui a publié Thermae Romae et les œuvres de Atsushi Kaneko.
En résumé un très beau récit complet qui entraîne le lecteur dans une histoire de rencontre improbable entre deux individus que tout sépare. Mais chacun trouvera chez l’autre ce qui lui manque pour continuer d’avancer dans une existence frappée par le malheur. Un conte d’espoir retrouvé sous le soleil chaleureux et plein de vie de la cordillère des Andes. À découvrir absolument !
Par Guillaume BOUTET
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
En Pays Lointain. Par Nasumi Sudo. Traduction : Sarah Boivineau. Nobi Nobi, collection "Genki". Sortie le 3 septembre 2025. 368 pages. Format : 153mm x 210mm. 15,95 euros.
![Jérémie Dres : « Les Fantômes de la rue Freta racontent le Ghetto de Varsovie » [PODCAST]](local/cache-gd2/92/4bb7393ef865e8dc8dc68d7de40d18.jpg?1791833332)
