Naufrage scolaire, jour 99 – Par F4U – Éd. LiLite

Naufrage scolaire, jour 99 est un recueil de neuf histoires courtes qui a été publié originellement en 2017 par l’éditeur WaniMagazine, le leader du marché nippon du Hentai. Dans ce recueil, quatre histoires ont un point de départ commun : le naufrage du navire de croisière L’Alligator, sur lequel une centaine d’élèves étaient présents au cours d’un voyage scolaire.

Par chance, ces derniers ont accès aux canots de sauvetage nécessaires à leur survie, mais… Il semblerait que chaque canot ait échoué sur une île différente et isolée au sein d’un archipel inconnu et semble t-il tropical. Livrés à eux-mêmes sur leurs îles désertes, comment vont-ils survivre sur la durée ? Seront-ils secourus ?

Avec ses personnages disséminés de part et d’autres de l’archipel, F4U s’est offert un contexte propice à l’expérimentation : avec différentes configurations de survivants sur chaque île (par exemple, un jeune homme et trois jeunes femmes ; voire l’inverse dans une autre histoire), l’artiste a différentes possibilités sous la main pour donner vie à ses fantaisies érotiques.

Hentai oblige, les impératifs de la survie chez F4U vont ainsi passer, plus ou moins rapidement selon les îles, par la satisfaction des besoins charnels. Comme le titre de l’album l’indique, les lecteurs sont amenés à découvrir ces micro-sociétés à l’aune de leur centième jour, et on peut parier que les propositions loufoques de l’artiste sur le sujet sauront les amuser.

Le bémol de cette proposition, c’est qu’elle occupe seulement une petite moitié de l’album. On aurait apprécié voir cet angle d’attaque qui sort de l’ordinaire être davantage développé, et ainsi découvrir d’autres îles et d’autres possibilités guidés par la folie douce de F4U.

En terme d’ambiance, nous avons d’ailleurs trouvé cet album plus doux et plus consensuel que La Curiosité a _____ le chat, l’album avec lequel nous avions découvert l’artiste et son style quelques mois plus tôt. De notre point de vue, ce nouvel album correspond davantage à l’archétype des recueils Vanilla que l’on peut généralement attendre de la part de l’éditeur WaniMagazine et de ses parutions.

Avec une saveur plus acidulée que sucrée, F4U propos des récits portés par de fréquentes pointes d’humour, une ambiance positive ou de bons sentiments. Il n’y a qu’à découvrir ici les chutes positives de ses récits courts pour s’en convaincre. Tout au plus, il y a un unique chapitre à l’ambiance à priori plus sombre que le reste de l’album, mais qui aboutit lui aussi à une chute plutôt consensuelle et amusante.

L’un des points forts de l’album, c’est d’y découvrir comment la tension érotique croît de manière exponentielle dans chacun de ses récits. En effet, F4U mise pour ses intrigues sur la découverte par ses protagonistes de l’amour charnel ou d’une nouvelle strate du plaisir, ce qui permet à l’artiste de mettre en scène (de manière réussie) l’abandon de ses personnages vers l’extase.

L’exemple qui nous vient à l’occasion à l’esprit est le récit mettant en scène un jeune couple qui, cinq secondes après la déclaration d’amour initiale du jeune homme, va se laisser progressivement aller à consommer sa passion. Un récit surprenant et bien mené qui prouve les qualités de F4U.

En ce qui concerne le contenu érotique de l’album, les fantaisies de l’artiste surprendront peut-être peu les lecteurs réguliers, mais F4U leur confère une attractivité certaine en les présentant comme très luxuriantes et exubérantes. Cette attractivité est renforcée par le trait de l’artiste : ses dessins aux allures de Cartoon se révèlent une nouvelle fois forts jolis au gré des planches. De même, on retrouve dans cet album la propension de l’artiste à dessiner des verges avec une minutie extrême, afin d’en faire de véritables clous du spectacle dans ses différents récits. Une approche amusante qui confère un style assurément singulier à F4U.

Enfin, le dernier point fort de l’album est quelque chose de rare à nos yeux : sa traduction. C’est le second album signé par F4U que l’ont lit cette année et c’est la seconde fois que l’on remarque l’important effort d’adaptation apporté par la traduction de Willem Fonteneau, étranger jusque-là (à notre connaissance) au marché du Hentai en langue française. Tour à tour poétique ou véritablement amusante, cette traduction apporte une plus-value évidente à l’album et mérite donc le détour. Si l’éditeur LiLite espère offrir dans ses futures publications un traducteur ou une traductrice de référence pour chaque artiste, F4U a été très bien gâté.