Israël

L’association des auteurs de BD israéliens n’apprécie pas vraiment l’Eisner Award attribué en juillet dernier à Joe Sacco pour Guerre à Gaza (Ed. Futuropolis). Elle réagit par un communiqué considérant que cette distinction jette une tache indélébile sur les anciens comme les nouveaux récipiendaires de ce qui est considéré comme l’« Oscar de la bande dessinée américaine ». « Will Eisner doit se retourner dans sa tombe ! » déclare rageusement le communiqué.
Ce communiqué est signé par Ouri (…)

Nous sommes en Israël, bien avant le 7 octobre 2023. Mais il s’agit déjà d’un drame qui a lieu lors d’un festival de musique où la jeunesse fait la fête : le 18 juillet 1995, Gilad Sheliktar qui a alors 18 ans s’en va à Arad dans l’Est d’Israël avec deux amis, ados comme lui, sur le point d’être incorporés dans l’armée pour leur service militaire. Cet événement est un dernier moment pour s’éclater entre copains… Là, il y fait la connaissance de Nathalie…
C’est la vie, le destin, (…)

Il y a quelques jours, nous avons rencontré Ouri (ou Uri) Fink, l’un des figures majeures de la bande dessinée israélienne, créateur de Zbeng ! la BD la plus populaire d’Israël, adaptée à la télévision, et qui est en quelque sorte une création générationnelle qui a marqué plusieurs générations d’Israéliens. Avec l’aide de Dorith Daliot, agente littéraire qui est depuis des décennies une ambassadrice de la BD franco-belge sur la Terre Promise, par ailleurs traductrice de cet album, sous la (…)

Évidemment que la date a son importance : le 7 octobre 2023. À un an de distance du massacre qui entraîna une violente réaction de l’état hébreu à l’encontre du Hamas dans la bande de Gaza, deux bandes dessinées viennent témoigner de ces événements : « Au Cœur du 7 octobre » aux éditions Delcourt, par un collectif d’auteurs israéliens et « Guerre à Gaza » chez Futuropolis, par le célèbre Joe Sacco. Avec on s’en doute, des points de vue très différents…
Il y a un an, le Hamas, mouvement (…)

Dernier album de l’autrice israélienne, Tohar sherman-friedman, Mon âme vagabonde, nous fait découvrir certains des défis auxquels les femmes sont confrontées dans une société de plus en plus en proie aux conservatismes. Sorti chez Delcourt, sous son label expérimental, Encrage, l’ouvrage prend la forme d’un témoignage semi-autobiographique lui permettant de mieux résonner avec des lecteurs peu familiers avec la société israélienne.
Dans la lignée de son précédent album, Les Filles sages (…)

Comment ose-t-on aborder cet angle « léger » face à la journée d’horreur et d’infâmie du 7 octobre 2023 et la riposte israélienne terrible qui s’ensuivit ? Les auteurs et l’éditeur sont pleinement conscients du caractère « décalé » de cette approche. Mais ce risque a une vertu : cette enquête a été conçue et réalisée avant ces événements et elle donne précisément la parole à des gens qui sont aujourd’hui réduits au silence. Dans cet album, ils racontent comment la guerre et la religion (…)

Sur la couverture, un homme pose fièrement dans sa tenue ottomane : fez et moustache cirée, avec un narguilé. Sur ses genoux, un jeune garçon coiffé d’une casquette regarde le photographe d’un air jovial et quelque peu effronté. Est-ce là le portrait d’un père et de son fils ? Non, l’homme au fez est juif, c’est le grand-père de l’auteur. Le gamin est un jeune Arabe qu’il a adopté et qui l’aide dans ses tâches quotidiennes. Le cliché est tiré des archives familiales de Asaf Hanuka, (…)

Nous sommes en mars 2020, en pleine pandémie du Coronavirus. Une bonne partie du monde est assignée à résidence. En Israël, aussi. Le dessinateur Michel Kichka, Belge devenu israélien et à qui l’on doit beaucoup pour l’implantation de la bande dessinée franco-belge en Terre Sainte, se retrouve enfermé à son tour. On a tous connu cela : autorisation de sortie et périmètre d’un kilomètre maximum. De ce kilomètre, Kichka profite au maximum, prenant des photos, réalisant des croquis, profitant (…)

Comme tous les citoyens et citoyennes d’Israël de 18 ans, Aya doit intégrer l’armée pour faire son service militaire pendant deux ans. Dans cet album autobiographique, l’autrice raconte par de courtes saynètes cet épisode de sa vie, entre douceur et amertume, offrant ainsi le témoignage rare d’un univers méconnu.
On n’est pas sérieux quand on a 18 ans... En tout cas, Aya Talshir est bien loin de se sentir concernée par Tsahal, l’armée d’Israël. Elle tient à son confort et, à l’armée, (…)

Roberto Saviano est un symbole en Italie. Ce journaliste et écrivain a décrit les dessous de la mafia italienne dans son livre "Gomorra" (2006), traduit dans 42 pays et vendu à près de 5 millions d’exemplaires dans le monde, dont 630 000 en France aux éditions Gallimard, devenu ensuite un feuilleton TV à succès. Depuis la parution de ce réquisitoire qui dévoile ses secrets les mieux gardés de la Camorra, il a été condamné à mort par la mafia et contraint de vivre clandestinement, gardé en (…)