Taipei

Fraîchement installée à Taipei pour commencer les études supérieures, la jeune Lu Lin rencontre des difficultés à se faire des amis et à apprivoiser sa vie en solitaire. Un soir, alors qu’elle a enchaîné les déboires et vient de recevoir un refus de la part d’un prix littéraire, cette jeune âme éprise de poésie et de musique fait la rencontre de Nanjun Jian. Membre d’un groupe, White Noise, qui se produit au « Kafka by the sea », un café alternatif baptisé d’après un roman d’Haruki Murakami. (…)

Il y a la BD japonaise, certes, la BD coréenne, certes, mais il y a est une bande dessinée qui s’installe, d’année en année, dans le paysage francophone, commençant à collectionner les prix les plus prestigieux, et dont la proposition se signale par sa diversité et sa singularité. Elle vient de Taïwan, et cette année, grâce à la TAICCA, elle débarque à Angoulême avec pas moins de onze auteurs majoritairement publiés en France, que ce soit dans la collection Made In de chez Kana, chez Glénat, (…)

En Chine, à la fin des années 1940, les Japonais viennent de quitter le continent, mais rapidement, la paix entre le Kuomintang et les communistes vole en éclats. Face à l’avancée des troupes rouges, les populations se révoltent contre les bourgeois et les propriétaires terriens. Premier album traduit en français de Fish Wu, ce récit est celui d’une famille au destin tragique.
Lorsque des soldats de l’Armée de Libération arrivent dans la petite ville où vit paisiblement la famille Shen, (…)

Du 5 au 9 octobre, le Centre culturel de Taïwan à Paris célèbre la bande dessinée avec six webinaires auxquels chacun pourra assister sans prendre l’avion. ActuaBD est partenaire de ce « 9e art à Taiwan » aux multiples facettes. Parallèlement, Taipei vient d’accueillir sa « Fête de la BD », les 11e Golden Comics Awards, célébration télévisée qui témoigne d’un territoire de diversités.
Entre Chine et Philippines, Taïwan est une île grande comme la Belgique, mais aussi peuplée que (…)

Taïwan, île située au large de la Chine continentale, insiste à vouloir se faire remarquer davantage sur le marché francophone de la bande dessinée. Elle entretient depuis presque dix ans des échanges intensifiés avec l’Occident, afin d’améliorer la formation artistique et l’exportation de ses jeunes artistes, d’abord à partir d’Angoulême. L’ancienne Formose semble désormais avoir bien compris que miser sur la diversité de ses talents pourrait constituer son meilleur atout...
Les (…)

Le Festival d’Angoulême inaugure un nouveau pavillon asiatique, dans le bas de la ville, près du musée (de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image). Les Taïwanais, présents sur l’événement charentais depuis 2011, ont lancé le bal des inaugurations des différents stands. Parmi les membres d’une délégation nombreuse, de nouvelles têtes se sont mêlées à des artistes confirmés.
C’est une délégation importante de dessinateurs taïwanais qui a cette année pris ses quartiers (…)

Venus en France à l’occasion de Mangasia au Lieu Unique de Nantes, Li Lung-chieh nous a accordé un entretien. Nous avons parlé de ses projets, de la difficulté d’être publié à Taiwan et des possibilités d’édition à l’étranger.
Où et quand êtes-vous né ? Je suis né à Taipei le 16 septembre 1982.
Quel est votre parcours ? Comment êtes-vous arrivé à la bande dessinée ? Je n’ai jamais fait de formation en bande dessinée. Quand j’étais jeune, je lisais beaucoup de mangas et ça m’a donné (…)

Après ses relations tumultueuses avec l’Asie en 2014, le Festival semble avoir veillé à son retour en force lors de cette édition. Plusieurs pays d’Extrême-Orient s’y signalent par leur présence renforcée. C’est notamment le cas de Taïwan, qui revient pour la cinquième année consécutive, avec une délégation comprenant six auteurs cet deux expositions qui invitent à faire le voyage.
Taïwan, ex-Formose, durant les quatre cents ans de son histoire récente, a connu diverses phases (…)

Deux parties de billards s’entremêlent : l’une date d’il y a 15 ans ; l’autre a lieu dans le présent. L’auteur combine la romance entre J.Boy et une beauté gracieuse d’une part et toute la dextérité du jeu de l’autre.
J.Boy arrive à Taipei pour affronter en duel Monsieur Koïke, un mafieux sur la corde raide qui a trahi La Chinpang en écoulant de la drogue à leur insu. La partie se déroule dans le même bâtiment, où 15 ans plus tôt, O Shibun jouait sa dernière partie de billard. J.Boy étant (…)

Lors d’Angoulême 2012, dans la Cour de l’Hôtel de ville, l’exposition Ocean of Taiwan Comics a permis de mieux connaître Taïwan, ex-Formose, et le versant insulaire du manhua, la bande dessinée chinoise. Parmi la vingtaine d’auteurs présents, revenons sur deux d’entre eux. Ils permettront de mieux se rendre compte des caractéristiques et de la variété des productions de « l’Autre Chine »…
En plus d’une délégation venue en force d’une vingtaine de dessinateurs, la présence de Taïwan (…)