Portraits de femme : Lady Diana - Par Sonoko Azuma et Natsuko Wada - Soleil manga

La vie de la princesse Diana, ex-épouse du Roi Charles d’Angleterre décédée dans un tragique accident de voiture en 1997, est transposée en manga dans une nouvelle collection portée par Soleil Manga. Un exercice périlleux mais qui a le mérite d’exister.

Résumer la vie et la personnalité de la Princesse de Galles en la rendant accessible à un lectorat jeunesse qui ne l’a jamais connue dans un manga de XXX pages était un pari risqué. On ne peut pas dire que le résultat soit mauvais, mais il souffre quand même de plusieurs faiblesses, la première étant que la question de l’héritage que Diana a laissé à travers ses fils s’arrête en 2013, date de sortie du manga au Japon. Avec une publication dans nos contrées 10 ans plus tard, le manga est déjà obsolète.

Au-delà de cet aspect assez gênant au vu de la médiatisation de la famille royale anglaise, le contenu est correct mais rend à peine compte de la complexité de ce qu’a vécu Diana, lorsqu’elle a été placée sous les feux des projecteurs au moment de son entrée dans la famille royale. Beaucoup d’éléments sont atténués, voire presque cachés, donnant la sensation que les autrices ont à tout prix cherché à faire rentrer une vie exceptionnelle dans la case d’une biographie consensuelle, où les bons comme les mauvais moments sont traités de la même façon. Graphiquement, le trait est clairement destiné à plaire à un public jeune et féminin, ce qui limite la portée de l’ouvrage. Ceci étant posé, il est appréciable de relire les grandes lignes de l’histoire de Diana et la lecture de ce manga donne envie de creuser le sujet.

GBé