Dans l’exposition « Manga. Tout un art ! » au musée Guimet, les visiteurs ont pu découvrir les deux manières de Hiroshi Hirata : celle du « peintre d’histoire », plus illustrateur que narrateur, au dessin fourmillant de détails, à la documentation érudite et impeccable, dans Satsuma, l’honneur des samouraïs (1977, paru en France en 2004 chez Delcourt/Akata et bientôt republié). Un travail d’érudit autant que d’orfèvre du trait. D’autre part, des planches rapides pour Chroniques du sabre (…)