Erlangen

Ce n’est pas la première fois que nous l’écrivons sur ActuaBD. La bande dessinée venue du monde germanophone, et particulièrement de Suisse allemande, est très dynamique et d’une créativité surprenante. Nando Von Arb est de ces auteurs et de cette inventivité venus d’outre-Jura auxquels il est bon de prêter attention. Les éditions Misma ne pouvaient donc pas prendre meilleure décision en publiant Bouquet de peurs, récompensé du prestigieux prix Max und Moritz de la meilleure bande dessinée (…)

Qui l’eut cru ? Probablement Olivier Bron et Simon Liberman, les fondateurs des éditions 2024, quand ils ont déposé les statuts de l’entreprise le 1er avril 2010. Une fondation placée sous le signe de la farce qui a tourné au sérieux. L’année 2024 est un horizon, certes irréel et lointain, mais propice au rêve d’interpréter dans le monde éditorial une partition toute personnelle, aussi modeste soit-elle. La page blanche qui s’ouvre autorise alors ces deux jeunes hommes à envisager tous les (…)

Paul Léautaud les trouvait « déshonorants », pourtant, du Nobel au Goncourt, les Prix littéraires se perpétuent, devenant des moments attendus par les libraires chaque année. La bande dessinée n’y échappe pas qui égrène ses prix toutes l’année, avec un moment fort cependant au mois de janvier où convergent tous les prix à proximité du Festival international d’Angoulême.
Le premier de tous – qui n’a rien de littéraire- arrive le premier de l’an et c’est… la Légion d’honneur. Bilal l’avait (…)

Ce week-end a lieu la 20e biennale du Salon international de la bande dessinée d’Erlangen, du 16 au 19 juin 2022, un événement qui existe depuis 30 ans et qui, pour l’Allemagne, est l’équivalent de notre Angoulême. La précédente édition avait été annulée pour cause de pandémie. Elle revient aux manettes cette année et, alors que la BD franco-belge est traditionnellement présente, cette année le palmarès du Prix « Max und Moritz » est particulièrement allemand, à l’exception d’une ou deux (…)

Compagnon de route de Jean Giraud / Moebius, il était l’un des initiateurs de la bande dessinée de science-fiction en France avec la série "Valérian et Laureline" qu’il dessinait sur le scénario de son ami de jeunesse Pierre Christin. Mézières était l’un des dessinateurs français les plus solides et les plus influents de sa génération, tant en France qu’à l’international. Il vient de décéder, aujourd’hui le 23 janvier à l’âge de 83 ans. Nous vous l’annoncions il y a deux heures : nous (…)

L’expression "L’homme qui tire plus vite que son ombre" prendrait-t-elle une connotation particulière sous la plume de l’auteur de "Conrad et Paul" ? Il semblerait. C’est du moins ce que les premiers extraits laissent paraître ! Un choc dans l’univers très convenable de cette icône de la bande dessinée franco-belge...
Dans la mouvance des reprises de personnages célèbres sous la forme de one-shots atypiques comme « Une Aventure de Spirou et Fantasio par... » un vent nouveau souffle sur la (…)

La rentrée se profile, avec son espérance que la crise sanitaire ne sera plus qu’un mauvais souvenir, espoir hélas un peu douché ces jours-ci avec la menace d’une deuxième vague… La densité du réseau des libraires dans le marché francophone est quasiment unique dans le monde occidental. Comment la bande dessinée francophone gère-t-elle cette situation et abordera-t-elle la rentrée ? La bande dessinée « à la Française » survivra-t-elle à cette crise ? Nous sommes en train d’enquêter à ce (…)

Les Max und Moritz Preis sont remis tous les deux ans à la biennale du Salon d’Erlangen. C’est le plus important trophée pour la BD en Allemagne, l’équivalent des Prix d’Angoulême ou des Eisner Awards de San Diego. Habituellement, la BD franco-belge y est distinguée. Pas cette année, où les prix se sont contentés d’une prestation numérique en raison de la crise sanitaire.
Les personnages de Max und Moritz ont été créés par Wilhelm Busch en 1865. Ils figurent parmi les plus anciens (…)

Le Salon de la BD d’Erlangen, le « Angoulême allemand », une biennale qui devait avoir lieu en juin est annulé, en raison du Covid. L’événement a cependant lieu en ligne à partir du 10 juillet. Par ailleurs, le Canada, invité d’honneur de la Foire du Livre de Francfort, a décliné l’invitation et l’a repoussée, avec l’accord de la Foire, pour l’année prochaine, reculant d’un an les invités d’honneur suivants.
Le sympathique Salon d’Erlangen qui a lieu tous les deux ans et qui est le plus (…)

À la longue liste des annulations qui s’accumulent depuis le début de l’année, il faut ajouter celles à venir : Erlangen, l’« Angoulême allemand », en juin ; Japan Expo, la plus importante manifestation de manga en Europe, en juillet ; la Comic Con de San Diego, le plus important rendez-vous américain, en juillet. Autant de rendez-vous avec les éditeurs et les agents étrangers qui freineront les échanges internationaux mais qui surtout, affecteront fortement certains labels de petite ou de (…)

Le dessinateur de Valérian est distingué par un Grand Prix dans un palmarès plutôt consensuel, marque de fabrique de la distinction de bande dessinée la plus ancienne d’Europe décernée au pays des Belges.
Le Prix Saint-Michel a été créé en 1971 par le Club des amis de la bande dessinée (CABD) dirigé par André Leborgne. Pourquoi Saint-Michel ? Parce que c’est le patron de la Ville de Bruxelles. Sa statue terrassant le dragon se dresse sur la flèche de l’Hôtel de Ville. Cette récompense a (…)

Frank Giroud, historien et raconteur d’histoires hors pair, est décédé le 13 juillet des suites d’une longue maladie. Scénariste du "Décalogue", il laisse une œuvre riche et variée : sa maitrise de fictions construites sur une trame historique rigoureuse fait de lui un véritable Alexandre Dumas du Neuvième Art.
Jeune étudiant, j’avais pour la première fois, en juin 2012, voulu organiser avec des camarades une rencontre autour des relations entre l’Histoire et la bande dessinée, et (…)

La 18e édition du Salon de la BD de Erlangen bat son plein ce week-end. Le plus important festival de BD d’Allemagne vient de remettre ses prix. Jean-Claude Mézières, Riad Sattouf, Reinhard Kleist, Ulli Lust et Paul Derouet font partie des lauréats.
Erlangen est une petite ville universitaire proche de Nuremberg où, tous les deux ans, a lieu le « Angoulême allemand ». Avec ses quelques 20 expositions dont une dédiée cette année à la « bande dessinée de reportage », aux dessins satiriques (…)

Elle est belge de naissance, elle est éditrice, elle publie des bandes dessinées et elle est ministre de la culture. Coup de projecteur sur Françoise Nyssen, une personnalité singulière du gouvernement Macron qui devrait rassurer les auteurs, les libraires et les éditeurs, et notamment dans la perspective du développement de l’édition numérique.
Elle est née en 1951 à Etterbeek, une commune de Bruxelles… comme Hergé, André Franquin, Philippe Francq ou Midam. Ses origines suédoises et (…)

Jirô Taniguchi (1947-2017) est décédé hier, le 11 février à l’âge de 69 ans. L’auteur de "Quartier lointain", du "Gourmet solitaire" ou de "L’Homme qui marche" a fait plus que de séduire une génération d’adolescents biberonnés aux dessins animés : il a conquis un large public constitué de non-lecteurs de mangas. Outre le fait de faire entrer la bande dessinée japonaise dans le grand public en France, il a été un des meilleurs ambassadeurs de la bande dessinée européenne au Japon.
On doit (…)

Chaque année, la Foire du Livre de Francfort invite un pays et le met en valeur. En 2017, ce sera la France ; cette année, c’est nos amis hollandais et flamands qui sont de la fête et, comme on sait, leur création est depuis longtemps très présente dans le 9e Art. Ils le prouvent une nouvelle fois en publiant leur revue éphémère risographiée « Parade », coordonnée par Gert Jan Pos et codirigée par le Flamand Randall Casaer et le Hollandais Joost Swarte. Ce dernier y lance simultanément le (…)

La ville de Delémont en Suisse (12 000 habitants) a proposé de nombreuses expositions lors des rencontres suisses et internationales de bande dessinée le week-end dernier. Des expositions variées tant sur les thèmes que sur les présentations.
« C’est important de promouvoir et diffuser la BD au-delà d’un principe de dédicaces et de rencontres, explique Philippe Duvanel, directeur du festival de Delémont, l’exposition est un moyen extrêmement intéressant mais qui a ses limites car c’est (…)

Le 17e Festival de la bande dessinée d’Erlangen a fermé ses portes. Certains ont eu la chance d’y voir en avant-première l’adaptation d’une BD de Benoît Peeters, François Schuiten et Anne Baltus parue chez Casterman en 1991. Un joli petit film que vous ne verrez peut-être pas en France.
Dans le flux aujourd’hui ininterrompu des bandes dessinées adaptées au cinéma, il en est qui ont parfois une histoire singulière. C’est le cas de Dolores, une BD fantastique aux atours très esthétisants de (…)

Ce week-end a eu lieu la remise de prix "Max und Moritz" la plus haute distinction pour la bande dessinée allemande. Dans un palmarès très centré sur la production d’outre-Rhin, la grand dame de la BD française, Claire Bretécher, a reçu l’équivalent du Grand Prix, tandis que, encore marqué par "Charlie Hebdo", le jury a donné son Prix Spécial à Luz pour "Catharsis" (Futuropolis).
C’est dans un petit théâtre à l’italienne qu’a eu lieu vendredi la remise des Prix Max un Moritz, du nom des (…)

Le Japon, la Turquie, la Côte d’Ivoire, l’Inde, la Hollande et même la France sont à l’affiche du 17e Festival de la BD d’Erlangen, la biennale allemande qui constitue le plus important rendez-vous de la BD outre-Rhin. Premières impressions.
Le Festival d’Erlangen a ouvert ses portes jeudi midi et, immédiatement, ce qui frappe dans cet "Angoulême d’outre-Rhin", c’est la diversité affirmée de son offre internationale. Il faut dire que si la France peut afficher une offre de bande dessinée (…)

Le 17e "Internationaler Comic-Salon" d’Erlangen 2016, une biennale qui constitue la plus importante manifestation de bande dessinée d’Allemagne, aura lieu du 26 au 29 mai prochains. L’occasion de voir comment la bande dessinée d’outre-Rhin fait sa grande fête, avec pragmatisme et passion.
Avec ses quelques 30 expositions, ses centaines d’auteurs invités et le célèbre Prix Max und Moritz, le Festival d’Erlangen constitue sans aucun doute la plus grande manifestation de BD d’Allemagne. Elle (…)

Jusqu’il y a peu, la bande dessinée était représentée en Belgique par une myriade de petits événements hétéroclites. Ces dernières années, deux grands événements fédérateurs avaient émergé : le renommé Prix Diagonale et la populaire Fête de la BD de Bruxelles. Seraient-elles en passe de joindre leurs forces ?
Certes, la Belgique est petite par la taille, mais sa bande dessinée est réputée et elle a suscité, au cours des années, une multiplication de festivals et d’événements disparates (…)

Les éditions Ça & Là viennent de publier le dernier roman graphique de la dessinatrice autrichienne Ulli Lust, "Voix de la nuit", adapté du roman de Marcel Beyer, mettant en scène Hermann Karnau, un acousticien mis au service de la famille de Goebbels, le terrifiant chef de la propagande nazie.
Hermann Karnau est un acousticien, l’un des meilleurs dans son genre, un artiste de l’enregistrement et de la diffusion des sons. Il a l’idée que la langue allemande est innée, que c’est (…)

Éclectique, le catalogue des éditions Atrabile s’enrichit d’une auteure allemande touche-à-tout : Marijpol. L’occasion de se pencher sur un ouvrage à cheval sur différents registres.
Archéologues en fin de carrière, Holger et Rosemarie peinent à trouver le succès dans leurs fouilles. N’est pas Howard Carter qui veut ! Devant les troubles psychologiques d’Holger et le peu de résultats du duo, Ursula, leur supérieure, leur propose alors de prendre la tête d’un chantier situé en plein cœur (…)

Keiji Nakazawa, rescapé de la bombe nucléaire d’Hiroshima, est décédé le 19 décembre dernier d’un cancer soigné depuis longtemps, à l’âge de 73 ans. Il est l’auteur d’un livre-témoignage, Gen d’Hiroshima (10 volumes, Vertige Graphic). Nous l’avions interviewé en 2003.
Alors âgé de 6 ans, Keiji Nakazawa survécut à la bombe atomique. Il y perdit son père, peintre et dessinateur comme lui qui lui a transmis sa vocation, sa sœur aînée, sa plus jeune sœur et son plus jeune frère. Seuls Keiji, (…)

Wang Ning est le fondateur en 2004 de l’agence Beijing Total Vision, qui noue des liens entre les auteurs et éditeurs en France et en Chine. Entretien à Pékin sur son métier d’agent.
Dans quelles circonstances avez-vous fondé votre agence ?
Je travaillais depuis des années dans l’animation. Je m’intéressais aussi évidemment à la bande dessinée. En 2002, lors d’un voyage au Tibet, j’ai rencontré un Français qui m’a parlé de la bande dessinée en France, de sa diversité. J’ai alors compris (…)

C’est un aspect méconnu de la réalité éditoriale de la bande dessinée : la haute technicité de ses revues critiques. Exploration de trois d’entre elles, en Allemagne, en Espagne et en Hollande.
D’abord la plus jeune, car son premier numéro vient de paraître à l’occasion du dernier Festival international d’Erlangen, le trimestriel allemand Alfonz. Ce n’est en réalité pas un premier numéro car, auparavant, Alfonz s’était essayé au gratuit, comme notre Zoo, sans succès semble-t-il. Alfonz (…)

Le 15e Salon international de la BD d’Erlangen vient d’ouvrir ses portes. Petit aperçu rapide du "Angoulême allemand" et de ses lauréats 2012.
Le Salon international de la BD d’Erlangen est le plus grand festival de bande dessinée en Allemagne, un pays qui suit de près la production francophone où commence à émerger, grâce aux romans graphiques notamment, une production locale de haute qualité.
Le Festival accorde cette année encore une attention particulière aux mangas et à l’animation (…)

C’est une jolie idée que celle de traduire, dans l’exposition "L’Europe se dessine", le point de vue de 50 auteurs de BD européens sur le Vieux continent. C’était un des points d’attraction de la journée d’hier à Angoulême alors que, dans le même temps, se réunissait, à l’initiative du FIBD, la plupart des Festivals de BD européens. Dommage que rien de concret n’en soit ressorti.
Hier a été inaugurée l’exposition du festival intitulée L’Europe se dessine. 50 auteurs de bande dessinée (…)

Alors que la cité charentaise s’apprête à accueillir son 38e Festival à la fin de ce mois de janvier, ses institutions dédiées à la BD, avec la Cité de la BD en navire amiral, affichent un bilan flatteur qui a permis la reconduction de son directeur, Gilles Ciment, pour un nouveau contrat de trois ans. Inventaire.
Fondée à partir de la fusion dans une EPCC de plusieurs entités angoumoisines dédiées à la BD (seul le Festival s’y refusa), la Cité est encore finalement peu identifiée par les (…)

Le 4e Prix Artémisia de la bande dessinée féminine est attribué à Ulli Lust pour "Trop n’est pas assez" (éditions Cà & Là). Figurant également dans la sélection d’Angoulême, le même album avait par ailleurs été primé en juin dernier à Erlangen.
Cela fait quatre ans maintenant que la bande dessinée féminine se voit distinguée par un prix annuel. Après Joanna Schipper, Tanxxx et Lisa Mandel, et Laureline Mattiussi, respectivement lauréates en 2008, 2009 et 2010, c’est au tour de Ulli (…)

La Foire du Livre de Francfort qui a lieu chaque année en octobre est, depuis plus d’un demi-siècle, le rendez-vous traditionnel des éditeurs du monde entier. Là où se fabriquent les best-sellers mondiaux. La bande dessinée y est évidemment présente. Que viennent y faire les éditeurs de BD ? Enquête.
C’est un rituel dans le Hall 6 : le ministre de la culture vient visiter le stand collectif des éditeurs français. Mais cette année, Frédéric Mitterrand s’est plutôt attardé auprès du PDG du (…)

Le 2e Comic Con, événement conjoint à Japan Expo (les billets sont couplés), accueille cette année Mézières & Christin en invités d’honneur, la science-fiction servant de tronc commun entre les grands écoles de la BD mondiale : japonaise, américaine et européenne. Ça tombe bien : ils reviennent du Japon où ils ont été reçus avec les honneurs.
Jean-Claude Mézières, en « Joséphine Baker du 9e Art », n’en finit pas de faire sa tournée d’adieux à Valérian en compagnie de son scénariste et (…)

La 14e biennale du Festival International de la BD à Erlangen, le « Angoulême allemand », a remis ses prix « Max und Moritz » hier soir. Parmi les lauréats et les nominés, un bon nombre d’auteurs francophones parmi lesquels Pierre Christin, Winshluss, Sti et Pahé.
C’est dans le théâtre à l’italienne de la municipalité qu’a eu lieu la remise des prix Max und Moritz (personnages du pionnier allemand de la bande dessinée Wilhem Busch). Dans une cérémonie bon enfant animée par des animateurs (…)

Récompensée déjà deux fois outre-Rhin (à Hambourg et à Erlangen), Isabel Kreitz connaît sa première publication francophone dans la collection Écritures chez Casterman. Dans L’Espion de Staline, l’auteure allemande raconte les derniers mois de Richard Sorge, journaliste allemand mais surtout agent de Staline à l’ambassade d’Allemagne à Tokyo dans les années 1940.
Quel a été votre parcours ?
Isabel Kreitz : J’ai étudié à l’École Supérieure d’Arts Graphiques à Hambourg puis je suis allé (…)

Remis tous les deux ans à la biennale d’Erlangen, les prix Max und Moritz récompensent les auteurs les plus appréciés en Allemagne. Cette année, les choix se sont orientés vers des auteurs au talent incontestable, ménageant « le culturel et le commercial, le tout-public et l´avant-garde » .
Les personnages de Max und Moritz font évidemment allusion à la création de Wilhelm Busch, le père-fondateur de la bande dessinée allemande dont on fête en 2008 le centenaire de la disparition. Ce prix (…)

L’année 2007 qui s’achève aura vu en Allemagne la célébration de l’ "année Wilhelm Busch". La commémoration du 175ème anniversaire de sa naissance (mais aussi du tout proche 100ème anniversaire de sa mort, le 9 janvier 2008) a donné lieu à de nombreux hommages impliquant notamment des auteurs allemands de bande dessinée contemporains.
Alors que la bande dessinée pâtit outre-Rhin d’une réputation assez médiocre, Wilhelm Busch est, lui, une véritable institution. Poète, peintre et (…)

Alors que Jean-Paul Jennequin devient rédacteur-en-chef du quatrième numéro, Comix Club donne l’exemple d’un organe critique aux ambitions posées et réalistes.
C’est une revue avec tout ce que cela comporte de mélanges : dessins et textes, entretiens, analyses, essais, critiques… Des bandes dessinées signées BsK, Guillaume Long, Jean-Paul Jennequin ou James Ottoprod ou autres, qui s’intéressent souvent au petit monde de la bande dessinée, dans un ton assez justement acerbe et plaisant. (…)

Le Festival BD Boum ouvre ses portes à Blois le 17 novembre, avec comme président Lorenzo Mattotti. Une excellente occasion de revenir sur l’itinéraire d’un auteur à la démarche singulière et originale.
En consacrant une grande et belle exposition (coproduite avec le Festival de Erlangen, en Allemagne), l’équipe de BD Boum n’a pas choisi la facilité. Auteur emblématique d’une bande dessinée novatrice et innovante, Lorenzo Mattotti fait partie de ces auteurs de renommée internationale à la (…)

Tous les deux ans, la biennale d’Erlangen, le « Angoulême allemand » créée en 1984 et qui aura lieu cette année du 15 au 18 juin 2006, décerne les prix Max und Moritz, la plus haute distinction allemande pour la bande dessinée. Le Grand Prix revient cette année à Tardi, « pour l’ensemble de son œuvre », tandis que Ralf König reçoit le « Prix Spécial du Jury ».
Erlangen, une petite cité universitaire proche de Nuremberg, est LE rendez-vous de la BD en Allemagne. Elle se classe parmi les (…)

A l’occasion de la « Quinzaine de la BD » à Bruxelles, le maire d’Angoulême rendait visite au bourgmestre de Bruxelles dans le cadre de la « Charte des Villes BD ». Au cours d’une dîner d’inauguration bien arrosé, le bourgmestre de Bruxelles, Freddy Thielemans, a lâché une plaisanterie pas très fine dont ce bon vivant est coutumier. Mais, pour le Maire d’Angoulême, c’était le mot de trop.
L’anecdote a couru tout le petit monde bruxellois de la BD et a fini par arriver sur les ondes de (…)

Avec ses quelque 120 exposants, le Festival d’Erlangen, une petite ville universitaire située à quelques kilomètres de Nuremberg accueille, tous les deux ans, le nec plus ultra de la BD internationale. Rencontre avec l’une des chevilles ouvrières de cet important Festival européen, le « Français de l’étape », Paul Derouet.
Cette année encore, des auteurs comme Albert Uderzo, François Bourgeon, Claire Wendling, Joost Swarte, Midam, Dave McKean , Jason Lutes, Igort ou Marjane Satrapi (…)