Vavam Vampire T. 1 - Hiromasa Okujima - Ed. Crunchyroll

VAMPIRE ! Nouveauté parue chez Crunchyroll, Vamvam Vampire raconte l’histoire de Ranmaru Mori, vampire de 450 ans travaillant aux bains publics de la Carpe. Son objectif ? Attendre que le jeune héritier des bains atteigne ses dix-huit ans pour se délecter de son sang…

Vamvam Vampire est la dernière série en date de Hiromasa Okujima. Comptant actuellement huit tomes au Japon, le manga fait son arrivée en France cette année, publié par les éditions Crunchyroll. S’inscrivant dans les codes du « Boys’ Love » avec une bonne dose d’humour grivois, la série assume pleinement son ton léger et décalé.

Ce premier volume, bien que généreux en pages (près de 200), propose une narration morcelée en saynètes courtes, articulées autour d’un même principe : le vampire Ranmaru Mori réagit de manière exagérée face aux situations quotidiennes que découvre Rihito Tatsun, jeune lycéen nouvellement exposé aux joies et tracas de l’adolescence. Ce n’est que dans les derniers chapitres que l’intrigue commence à prendre forme, lorsque Mori doit montrer son vrai visage de créature de la nuit sanguinaire.

Notons certains choix de dialogues qui peuvent surprendre, notamment certaines expressions qui semblent un peu décalées par rapport au contexte. Des bulles comme « La grosse morille de Mori » peuvent prêter à sourire ou à interrogation, selon la sensibilité du lecteur. L’humour particulier ne fait pas toujours mouche, est-ce dû à un problème de traduction ou à un récit qui n’arrive pas à se départir de son ambiguité malaisante ? Attendons de lire la suite.

Vamvam Vampire n’a pas la prétention de révolutionner le genre, mais offre une réinterprétation inédite sur le thème du vampire. Une lecture à prendre pour ce qu’elle est : un divertissement sans prise de tête.

AO