Gallmeister et Le Lombard s’unissent pour adapter en BD des classiques du domaine étranger

CHEMINS DE TRAVERSE. L’une s’est imposée dans la littérature nord-américaine avec des récits de grands espaces et de contre-culture. L’autre dans la bande dessinée. En fêtant cette année ses 80 ans, la maison belge est une référence dans tous les secteurs de la BD franco-belge : aventure, romans graphiques et séries jeunesse. Voir s’allier deux profils et secteurs aussi opposés que Le Lombard et le prestigieux label Gallmeister, maison d’édition indépendante dédiée à la littérature américaine et étrangère, entre grands espaces, aventure et nature writing, semble une gageure. Et pourtant, l’éditeur parisien et Le Lombard unissent leurs talents pour adapter des romans-phénomènes de la littérature anglo-saxonne en bande dessinée.

Maison d’édition indépendante fondée en 2006, les éditions Gallmeister se spécialisent dans un premier temps en littérature nord-américaine, avec des récits de nature writing [1]. En 2021, la maison s’ouvre à la littérature étrangère en publiant des œuvres italiennes, allemandes et norvégiennes.

De son côté, Le Lombard est une maison d’édition belge spécialisée dans la bande dessinée. Fondée en 1946 afin d’assurer la diffusion du journal de Tintin, elle est aujourd’hui un acteur majeur du marché de la BD. Le Lombard fête cette année ses 80 ans.

Toutes deux partagent l’amour de la narration. L’une avec sa collection Totem, avec sa charte graphique caractéristique, inévitable en librairie. L’autre, avec ce que certains considèrent comme l’un des pionniers du roman graphique, du roman en BD : la collection Signé.

Animée par Victor Macé de Lépinay, une conférence dévoilant les coulisses, les enjeux et surtout les très attendus premiers titres de cette collaboration se tiendra le 17 avril 2026 à 10h00 au Grand Palais, dans le cadre du Festival du Livre de Paris.

Le directeur éditorial adjoint des éditions du Lombard Mathias Vincent et Oliver Gallmeister, fondateur et éditeur des éditions Gallmeister, seront présents pour discuter en détails de cet événement dans le paysage du 9e art : le lancement d’une nouvelle collection de bande dessinée aux graphismes et récits novateurs. Ensemble, ces deux maisons d’édition ouvrent un nouveau chapitre dans le dialogue entre littérature et bande dessinée.

LG