Alice de l’autre côté du miroir : le tome 2 illustré par Loputyn

ALICE AU PAYS DES MERVEILLES. Classique incontournable de la littérature de jeunesse, tout le monde connaît Alice au pays des merveilles de Lewis Caroll. Après la belle édition illustrée par Loputyn parue l’an dernier, les Éditions Oxymore poursuivent leur exploration de l’univers d’Alice avec le tome 2, Alice de l’autre côté du miroir, nouvel opus de la collection Métamorphose Roman Illustré.

Alice traverse le miroir, se métamorphose et se retrouve dans un monde où tout s’inverse. De pion, elle devient reine et évolue dans un univers où l’espace, le temps et la logique se dérobent sous ses pieds. La traduction d’Henri Parisot accompagne cette plongée dans un récit où Carroll joue, plus que jamais, avec les conventions narratives et la fantaisie linguistique.

Loputyn, de son vrai nom Jessica Cioffi, signe l’ensemble des dessins et des couleurs. Illustratrice et autrice reconnue en Italie, notamment pour Cotton Tales et Francis, elle s’est forgée une identité visuelle singulière, mêlant influences victoriennes, Fantasy gothique et esthétique du manga. Ses illustrations prolongent cette atmosphère de métamorphose permanente, conférant au roman une aura mystérieuse et singulière qui séduira autant les collectionneurs que les amateurs de l’univers de Carroll.

Un livre qui s’invite tout naturellement sous le sapin en ces temps de fêtes !

Ad’A