Song Aram

Song Aram, jeune autrice coréenne, publie en France son deuxième ouvrage : Sortie de route. Un long témoignage autobiographique sur une période d’errance. Lorsqu’à 17 ans, elle quitte la Corée pendant un an pour étudier au Canada. Après de grandes difficultés pour trouver sa place et un changement d’établissement, la jeune femme fugue et tente de mettre fin à ses jours.
L’ouvrage s’ouvre sur cette tentative de suicide dans un hôtel de Toronto. Tout au long des plus de 400 pages de (…)

Seule œuvre coréenne sélectionnée au FIBD, « Deux femmes » est un roman graphique singulier qui met en scène deux jeunes provinciales, l’une est dessinatrice, l’autre écrivaine. Chacune cherche son destin à Séoul et chacune est le centre d’un récit à un moment-clé de sa vie. Par l’autofiction, Song Aram décrit une société prise entre modernisme et tradition confucéenne où la femme peine à sortir du statut de mère au foyer prenant en charge enfants, maris, aînés et belle-famille… Nous nous (…)

Corée, de nos jours. Les histoires croisées de deux jeunes femmes que tout aurait dû séparer mais qu’une amitié, née du besoin pour chacune d’elle d’échapper à des univers pesants, va rapprocher et tenir solidaires au fil des mois et des années.
Hong-yeon vit à Séoul. Jeune femme branchée et libérée, manhwaga (auteure de manhwa, les bandes dessinées coréennes), là voilà qui change radicalement de mode de vie lorsque, enceinte de son compagnon du moment, elle décide de l’épouser et (…)