Kyôko Okazaki

Le grand classique de la dessinatrice et scénariste Kyoko Okazaki s’est vu offrir un nouvel écrin et une nouvelle traduction par Atelier Akatombo, la maison d’édition fondée par le couple de traducteurs passionnés de culture japonaise, Dominique et Frank Sylvain. Une œuvre à redécouvrir d’urgence tant son discours est d’actualité.
Ririko a un visage et un corps “parfaits” dûs aux innombrables opérations de chirurgie esthétique qu’elle a subies en secret pour devenir riche et célèbre. (…)

Une critique sans concession - et sans espoir - de notre civilisation du paraître, à travers le drame vécu par un mannequin japonais que la volonté de durer transforme en criminelle. Sélectionné pour le palmarès du Festival d’Angoulême.
Elle s’appelle Lili. Mannequin, depuis peu actrice et chanteuse, son image est partout : sur les panneaux dans la rue, sur les couvertures des magazines, à la télévision… Les Japonaises s’extasient sur ce visage d’ange, ces grands yeux pétillants, cette (…)