Jirô Taniguchi

Décidément, la bande dessinée de Jiro Taniguchi aura franchi bien des sommets : mangaka plus d’une fois porté à l’écran, son « Sommet des Dieux » adapté en dessins animés par Patrick Imbert vient d’être sacré meilleur film d’animation à la cérémonie de Césars 2022 hier soir. Publié chez Kana, le manga de Taniguchi raconte le périple du reporter japonais Fukamachi qui croit reconnaître l’alpiniste Habu Jôji, réputé disparu depuis des années. L’enjeu est de savoir si George Mallory et Andrew (…)

Jirô Taniguchi (1947-2017) est décédé hier, le 11 février à l’âge de 69 ans. L’auteur de "Quartier lointain", du "Gourmet solitaire" ou de "L’Homme qui marche" a fait plus que de séduire une génération d’adolescents biberonnés aux dessins animés : il a conquis un large public constitué de non-lecteurs de mangas. Outre le fait de faire entrer la bande dessinée japonaise dans le grand public en France, il a été un des meilleurs ambassadeurs de la bande dessinée européenne au Japon.
On doit (…)

Jirô Taniguchi nous présentant un monde post-apocalyptique dans une veine Métal Hurlant ? De quoi attirer le chaland vers un ouvrage du début de carrière du mangaka. Un récit de SF classique dans sa forme et son développement mais terriblement prenant et maîtrisé.
Avec Ice Age Chronicle of the Earth, nous avons rendez-vous avec un Jirô Taniguchi que nous connaissons moins : celui d’avant ces titres contemplatifs et poétiques des années 1990 qui rencontrèrent chez nous un tel succès et qui (…)

Tomoji est une jeune paysanne qui vit avec sa grand-mère des jours paisibles dans le japon émergeant du XXe siècle.
Son enfance, puis son adolescence tranquille, nous sont décrites non seulement au rythme des saisons mais aussi des événements d’une vie simple et modeste (mort du père puis d’une petite sœur, éloignement de la mère, balades, jeux et chants d’écolières etc…). Loin de l’agitation des grandes villes et du fracas du monde (le récit se déroule entre les deux guerres), nous (…)

Quartier lointain, l’adaptation cinématographique du manga éponyme de Jirô Taniguchi sort ce 24 novembre dans les salles françaises et belges. Sam Garbarski, loué par la critique pour son précédent film Irina Palm a retranscrit subtilement l’âme de l’œuvre originelle tout en s’appropriant l’histoire.
Pour son troisième film, Sam Garbarski s’est penché sur une œuvre culte qui fut à la fois récompensée par le « Prix du meilleur scénario » au Festival de la BD d’Angoulême en 2003 et par le (…)

Jirô Taniguchi a publié discrètement « Harukana Machi-E » au Japon en 1998. « Quartier Lointain », sa traduction française, supervisée par Frédéric Boilet, est éditée quatre ans plus tard par les éditions Casterman. Le succès est immédiat pour cette œuvre émouvante racontant l’expérience particulière d’un quinquagénaire qui revit une partie de son adolescence.
En 2003, Le festival de la BD d’Angoulême remet à Jirô Taniguchi l’Alph-Art du meilleur scénario pour cette histoire. Un an plus (…)

Adapter une bande dessinée en film… Quelles libertés ? Quelles contraintes ? Quels pièges faut-il éviter pour réussir son film sans trahir nécessairement l’album original ? Ce sont les questions que se sont posées l’auteur et le réalisateur de Quartier Lointain, assisté de Jaco Van Dormael.
Nul besoin de revenir sur l’incroyable engouement du cinéma pour la bande dessinée. Hollywood ne cesse actuellement de puiser dans les comics pour alimenter ses superproductions, tandis que le cinéma (…)

Dans une évocation émouvante de ses débuts, Taniguchi réussit un de ses meilleurs albums, évitant la sensiblerie qui, parfois, alourdit ses histoires. Un album aussi prenant dans sa description du travail des mangakas que dans son aspect sentimental.
À peine sorti de l’adolescence, Hamaguchi s’ennuie dans sa boîte, une société de grossiste en textile, à Kyôto. Un ami lui offre alors une info en or massif : un auteur de manga qu’il a rencontré cherche un assistant. Hamaguchi, tout engourdi (…)

Avec de nouveau un point de départ dramatico-fantastique, Taniguchi semble revenir sur son travail pour "Quartier Lointain". Autour de la notion du deuil et de la force des liens familiaux, il réussit, une fois de plus, à lier émotion intense et philosophie universelle. De grands moments vous attendent en fin d’album.
Un accident comme beaucoup d’autres : un motard jeune et fougueux, sûr de sa conduite, et en face un cadre fatigué forcé de faire une livraison tardive avec la fourgonnette (…)

C’est le producteur belge "Entre Chien et Loup" qui en assurera la mise en oeuvre, tandis que le scénario serait réalisé par l’écrivain belge Philippe Blasband et la réalisation par l’auteur du film-événement Le Tango des Rashevski, Sam Garbaski.
La société de production Entre Chien et Loup ne nous est pas inconnue puisqu’elle produit aussi l’adaptation cinématographique du Tour de Valse de Denis Lapière. Le scénariste belge nous avait confirmé l’état d’avancement de ce projet en juillet (…)

Le jury BD du Forum de Monaco présidé par jean Giraud a désigné « Quartier Lointain », la BD culte de Jirô Taniguchi (Casterman) à l’occasion de la remise du premier « Prix de la BD adaptable au Cinéma ou à la Télévision ». Un choix qui fait l’unanimité.
On rappelle que ce Prix, le premier du genre, est remis à l’occasion du Forum International du Cinéma et de la Littérature qui a lieu chaque année à Monaco (une manifestation dont nous reparlerons). Le jury était composé de : Jean Giraud (…)

La première partie de cet ouvrage avait suffisamment marqué le public pour que le jury d’Angoulême 2003 le distingue avec le « Prix Alph’Art du meilleur scénario ». Le sujet en était fascinant : un adulte se retrouve soudain projeté dans son enfance, à l’âge de 14 ans. Il a les apparences de l’adolescent, il vit la vie de l’adolescent qu’il a été, sauf qu’il la vit avec la conscience et l’expérience d’un homme de 48 ans.
Hiroshi Nakahara, le narrateur, cet adulte soudain transformé en (…)

C’est notre fantasme à tous : revenir dans le cocon familial de quand l’on était petit, et retrouver le sentiment de sécurité que l’on pouvait ressentir, protégé par des parents aimants. C’est ce qui vient d’arriver à Hiroshi Nakahara qui, après une nuit de libations, se retrouve à l’âge de 14 ans dans son village natal. Un saut dans le temps de quarante années, qui lui permet de revoir sa mère, décédée depuis 23 ans, et son père, qui disparut mystérieusement cette année-là. (…)