J. H. Williams III

Lors de la dernière édition du festival de Saint-Malo, le prix Comics de la Critique ACBD a récompensé cette année "Echolands", un titre qui sort du lot, parmi une sélection du même cru. Petite séance de rattrapage pour ceux qui seraient passés à côté d’un album dans lequel il vaudra de se perdre pour le meilleur. Et, tant qu’on y est, passons en revue d’autres comics en lice pour le Grand Prix 2024 de l’association des critiques BD...
La sélection semblait particulièrement relevée cette (…)

Voici très probablement l’un des plus beaux livres que l’on ait eu en mains durant cette année 2023 : quand la maestria graphique et un scénario prenant se conjuguent, on ne peut qu’être preneurs !
Difficile de vous présenter le synopsis d’Echolands : comme l’explique Kurt Busiek dans la préface de ce livre, on a tôt fait de divulgâcher le contenu de cette aventure si on ne fait pas attention. Pour se limiter au strict minimum, nous écrirons que les co-auteurs J.H. Williams III et Haden (…)

Le troisième tome de Promethea d’Alan Moore paraît ces jours-ci chez Urban Comics. Il est traduit par Jérémy Manesse. Une fois n’est pas coutume, nous allons nous intéresser à un artisan de l’ombre, à l’un de ceux qui permettent aux chefs d’œuvre du domaine étranger de parvenir jusqu’à nous. Comment est-il devenu traducteur ? Comment on aborde une œuvre comme celle d’Alan Moore dont on connaît la complexité ? Et comment en particulier a été traduit la pierre angulaire de son œuvre, (…)

Une idée forte : il n’y a pas de frontière entre le réel et l’imaginaire. Une conséquence : les idées, les images, toute création relève du vivant, est un être vivant. Nous vivons tous les jours, à chaque instant, avec des créations, les nôtres et celles des autres, avec celles d’hier comme celles d’aujourd’hui. Matière et Immateria sont intimement liés. La fiction n’est qu’un autre plan du réel, et inversement. Pour accéder à ce niveau de conscience, il faut faire dialoguer la science, la (…)

Après avoir sauvé Gotham City de l’apocalypse déchaînée par Médusa, Batwoman doit désormais faire face à un tout autre adversaire : une agence gouvernementale qui la fait chanter en menaçant sa famille. Heureusement elle peut compter sur cette dernière, toujours prête à se battre lorsqu’un des leurs est menacé !
Le tome précédent nous avait amené à la conclusion du premier arc de la série, sous la forme d’une grande bataille impliquant des monstres mythologiques et un renfort de marque en (…)

Pour affronter Médusa, monstre mythologique, et retrouver les enfants qu’elle a fait enlever, Batwoman s’associe à la célèbre princesse amazone : Wonder Woman. Une alliance inattendue pour une fin de cycle haute en couleurs !
Kate Kane, alias Batwoman, nous revient avec une recette désormais bien connue qui n’en demeure pas moins toujours réussie : un univers mêlant créatures surnaturelles et esprit vigilante, saupoudré de problèmes familiaux et de cœur, le tout porté par une narration (…)

Batwoman enfin en série régulière chez Urban après une longue arlésienne. Suite directe d’Elegy, voyons si cette série tant attendue fait ses preuves…
La série Batwoman a été pendant longtemps chez DC Comics perçue comme un gros gag ces derniers temps. Annoncée en grandes pompes puis repoussée à maintes reprises (tout comme l’annonce de la série Red Lantern), il fallut une ixième annonce "officielle" pour apprendre que DC repoussait une fois encore l’échéance pour intégrer ce personnage à (…)

Surfant sur la "Batmania" précédant le dernier volet de la trilogie cinématographique de Nolan, Urban comics nous propose le premier volet des aventures modernes de Batwoman, pourtant déjà sorti il y a un an en France chez Panini. Retournons dans le monde ésotérique de Gotham City avec cette héroïne aux traits fichtrement marvéliens...
Batwoman est apparue pour la première fois dans les années cinquante grâce aux talents des regrettés Bob Kane et Sheldon Moldoff. Mais depuis les (…)