Atelier Akatombo

Dans Là-bas et plus loin, l’autrice japonaise Yuka Osada regroupe douze histoires courtes, pour la plupart muettes. À première vue, ces histoires narrent la douceur et la banalité du quotidien mais à bien y regarder, c’est de la magie de la vie courante dont il est question.
Dans douze histoires courtes à l’accessibilité déconcertante, Yuka Osada présente la douceur et l’insouciance du quotidien : dessiner, jouer sous la neige, se balader en forêt, prendre un café en terrasse,… Les sujets (…)

Le grand classique de la dessinatrice et scénariste Kyoko Okazaki s’est vu offrir un nouvel écrin et une nouvelle traduction par Atelier Akatombo, la maison d’édition fondée par le couple de traducteurs passionnés de culture japonaise, Dominique et Frank Sylvain. Une œuvre à redécouvrir d’urgence tant son discours est d’actualité.
Ririko a un visage et un corps “parfaits” dûs aux innombrables opérations de chirurgie esthétique qu’elle a subies en secret pour devenir riche et célèbre. (…)

Dans cette réédition d’un album culte de la scène underground du manga, Nazuna Saitō rassemble une dizaine d’histoires racontant les joies, les peines et les désirs de personnages ordinaires ainsi que leurs interactions plus ou moins conflictuelles. À la fois scénariste et dessinatrice, elle sait dépeindre les relations humaines et les sentiments universels avec délicatesse.
Pour Saitō, les thèmes de la naissance, des étapes de l’existence, de l’amour romantique, des relations conjugales (…)